Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този тип прави 11 салта по незнайна причина.
Bosnian[bs]
Ovaj radi 11 premeta iza vas, bez razloga.
Czech[cs]
Chlapi, ten kluk dělá bůhvíproč jedenáct salt pozadu.
Danish[da]
Fyren har lige lavet 11 flip af en eller anden grund.
German[de]
Leute, der macht da hinten 11 Saltos, warum, weiß nur er.
Greek[el]
Παιδιά, αυτός o τύπoς κάvει 11 τoύμπες πίσω σας για κάπoιo άγvωστo λόγo.
English[en]
Guys, this guy's doing 11 flips behind you for some unknown reason.
Spanish[es]
Ese tipo ha hecho 11 maromas por alguna razén.
Estonian[et]
Kutt teeb miskipärast 1 1 saltot.
Finnish[fi]
Tuo jätkä teki juuri 11 volttia takanasi jostain ihme syystä.
French[fr]
Ce mec enchaîne les flips pour une raison inconnue.
Hebrew[he]
הוא עושה 11 סלטות עכשיו מסיבה כלשהי.
Croatian[hr]
Momci, tip radi 11 salta iza vas bez razloga.
Hungarian[hu]
Srácok, nem tudom miért, de ez a gyerek csinált 11 hátra szaltót mögöttetek.
Indonesian[id]
Hei, anak itu berakrobat 11 kali di belakangmu, entah kenapa.
Italian[it]
Ehi, quello sta facendo 11 salti mortali alle vostre spalle senza motivo.
Lithuanian[lt]
Vaikinas už tavęs dėl kažkokių nežinomų priežasčių daro 11 kūlversčių.
Latvian[lv]
Tas čalis nez kāpēc met vienpadsmit salto.
Norwegian[nb]
Den typen gjør visst 11 saltoer.
Dutch[nl]
Hij doet om een of andere reden 11 salto's achter je.
Portuguese[pt]
Ele está fazendo 11 piruetas atrás de vocês por algum motivo.
Romanian[ro]
Tipul ăsta face 11 salturi pe spate, nu ştiu de ce.
Russian[ru]
Слушайте, этот парень по непонятной причине делает уже одиннадцатое сальто.
Slovak[sk]
Ten chlap robí za vami z neznámych príčin 11 premetov.
Albanian[sq]
Ai po bën 11 kthime mbrapa pas teje për ndonjë arsye.
Serbian[sr]
Овај момак ради 11 колута у ваздуху због непознатог разлога.
Swedish[sv]
Han gör 11 volter bakom er av nån anledning.
Telugu[te]
గైస్, ఈ వ్యక్తి యొక్క చేయడం 11 కొన్ని తెలియని కారణం మీరు వెనుక ఎగరవేసిన ప్రతిసారి.
Turkish[tr]
Beyler bu çocuk arkanızda, durduk yere 11 takla attı.
Vietnamese[vi]
Này, cậu nhóc kia đã lộn 11 vòng ở sau cậu mà không lý do.