Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Започнете урока, като напишете на дъската: „Моята воля“ и „Божията воля“.
Czech[cs]
Na začátku hodiny napište na tabuli nadpisy moje vůle a Boží vůle.
Danish[da]
Indled klassen med at skrive min vilje og Guds vilje på tavlen.
German[de]
Schreiben Sie zu Beginn des Unterrichts Mein Wille und Gottes Wille an die Tafel.
English[en]
Begin class by writing on the board my will and God’s will.
Spanish[es]
Para comenzar la lección, escriba en la pizarra mi voluntad y la voluntad del Padre.
Estonian[et]
Alustage tundi, kirjutades tahvlile minu tahe ja Jumala tahe.
French[fr]
Commencez le cours en écrivant au tableau ma volonté et la volonté de Dieu.
Croatian[hr]
Započnite sat zapisujući na ploču moja volja i Božja volja.
Hungarian[hu]
Az óra kezdetén írd fel a táblára a következőket: saját akaratom és Isten akarata.
Indonesian[id]
Mulailah kelas dengan menulis di papan tulis kehendakku dan kehendak Allah.
Italian[it]
Comincia la lezione scrivendo alla lavagna La mia volontà e La volontà di Dio.
Japanese[ja]
ホワイトボードに自分のこころと神の御心と書いてレッスンを始める。
Korean[ko]
칠판에 나의 뜻과 하나님의 뜻이라고 쓰면서 수업을 시작한다.
Lithuanian[lt]
Pamoką pradėkite lentoje užrašydami mano valia ir Dievo valia.
Latvian[lv]
Sāciet stundu, uz tāfeles uzrakstot mana griba un Dieva griba.
Malagasy[mg]
Ho fanombohana ny fianarana dia soraty eny amin’ny solaitrabe ny hoe ny sitrapoko sy ny hoe ny sitrapon’ Andriamanitra.
Mongolian[mn]
Самбар дээр миний хүсэл мөн Бурханы хүсэл гэж бичээд, хичээлээ эхлүүл.
Norwegian[nb]
Begynn leksjonen med å skrive på tavlen min vilje og Guds vilje.
Dutch[nl]
Begin de les door mijn wil en Gods wil op het bord te schrijven.
Portuguese[pt]
Para começar a aula escreva no quadro: minha vontade e vontade de Deus.
Romanian[ro]
Începeţi lecţia prin a scrie pe tablă voia mea şi voia lui Dumnezeu.
Russian[ru]
В начале урока напишите на доске моя воля и воля Бога.
Samoan[sm]
Amata le vasega i le tusiina i le laupapa le lo’u loto ma le finagalo o le Atua.
Swedish[sv]
Inled lektionen genom att skriva min vilja och Guds vilja på tavlan.
Tongan[to]
Kamata ʻa e kalasí ʻaki hano hiki ʻi he palakipoé hoku lotó mo e finangalo ʻo e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
На початку уроку напишіть на дошці моя воля та Божа воля.