Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
gelees wat ek gekry het by ’n vriendelike vreemdeling wat een van Jehovah se Getuies is.
Cebuano[ceb]
nga gihatag kanako sa usa ka mahigalaong estranyo nga usa sa mga Saksi ni Jehova.
Danish[da]
som jeg fik af en venlig fremmed der er et af Jehovas vidner.
Greek[el]
που μου έδωσε κάποιος φιλικός άγνωστος, ο οποίος είναι Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
magazine given to me by a friendly stranger who is one of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
que me dio un simpático y desconocido testigo de Jehová.
Estonian[et]
numbrit, mille andis mulle üks sõbralik võõras, üks Jehoova tunnistaja.
French[fr]
que m’a offert un aimable inconnu, Témoin de Jéhovah.
Hungarian[hu]
folyóirat egyik nagyszerű számát, amelyet egy barátságos idegen adott nekem, aki Jehova Tanúja volt.
Indonesian[id]
yang mengagumkan yang saya peroleh dari seseorang tak dikenal yang ramah, seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
nga inted kaniak ti mannakigayyem a ganggannaet a maysa kadagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
che ho ricevuto da un amichevole testimone di Geova.
Japanese[ja]
この雑誌は,エホバの証人の一人であるという見ず知らずの気さくな人から受け取りました。
Korean[ko]
에서, 방금 아주 훌륭한 기사를 읽었습니다.
Malayalam[ml]
എഡിൻബർഗ് സർവകലാശാലയുടെ പരിസ്ഥിതി വിജ്ഞാന സൊസൈറ്റിയിലെ ഒരു അംഗമാണു ഞാൻ.
Burmese[my]
မဂ္ဂဇင်းကို ကျွန်တော်အခုလေးတင်ဖတ်ပြီးရုံပဲရှိသေးတယ်။
Norwegian[nb]
som jeg fikk av en hyggelig, fremmed mann som er et av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
gelezen die ik had gekregen van een vriendelijke onbekende die een van Jehovah’s Getuigen is.
Papiamento[pap]
cu mi a haña for di un Testigo di Jehova amabel cu mi no conocé.
Portuguese[pt]
que ganhei de um desconhecido amigável, Testemunha de Jeová.
Romanian[ro]
pe care mi-a oferit-o un necunoscut prietenos care era Martor al lui Iehova.
Slovenian[sl]
Dal mi jo je prijazen tujec, ki je Jehovova priča.
Swedish[sv]
som jag fick av en vänlig man som är ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
nililopewa na mgeni mwenye urafiki ambaye ni mmoja wa Mashahidi wa Yehova.
Tagalog[tl]
na ibinigay sa akin ng isang palakaibigang estranghero na isang Saksi ni Jehova.
Zulu[zu]
engiwunikwe umuntu othile onobungane ongomunye woFakazi BakaJehova.