Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخطأت بعدم أخباركم
Bulgarian[bg]
Сгреших, като не ви казах.
Czech[cs]
Mýlil jsem se, že jsem vám to neřekl.
Danish[da]
Det var forkert af mig, ikke at fortælle jer det.
German[de]
Es war falsch, euch nichts davon zu erzählen.
Greek[el]
Ήταν λάθος μου που δεν σας το είπα.
English[en]
I was wrong not to tell you.
Spanish[es]
Hice mal en no decirles.
Estonian[et]
Ma eksisin ei öelda.
Persian[fa]
و " دريل " رفته دنبالش تا جلوش ُ بگيره
Finnish[fi]
Oli väärin olla kertomatta.
French[fr]
J'ai eu tort de ne pas vous le dire.
Hebrew[he]
טעיתי שלא סיפרתי לכם.
Croatian[hr]
Pogriješio sam ne rekavši vam.
Indonesian[id]
Aku telah salah tidak memberitahu kalian.
Italian[it]
Ho sbagliato a non dirvelo.
Japanese[ja]
もし か する と もう 遅 い か も しれ な い
Macedonian[mk]
Згрешив што не ви кажав.
Malay[ms]
Saya adalah salah tidak memberitahu anda.
Dutch[nl]
Ik heb me vergist om het je niet te vertellen.
Portuguese[pt]
Errei ao não vos contar.
Romanian[ro]
Am greşit că nu v-am spus.
Russian[ru]
Я был неправ, что не рассказал вам.
Slovenian[sl]
Narobe sem ravnal, ker vam tega nisem povedal.
Swedish[sv]
Det var fel att inte berätta för er.
Vietnamese[vi]
Tôi đã sai khi không cho các bạn biết.
Chinese[zh]
我 不 知道 现在 是否 还 来得及 我 不该 瞒 着 你们