Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The compact mixing unit includes a cold water branch pipe and a hot water branch pipe which are each provided with a proportioning valve including a flow meter and a temperature sensor, the outlets of said valves being joined in an outlet branch pipe at a point of use.
Spanish[es]
El grupo compacto de mezcla comprende un ramal de agua fría y un ramal de agua caliente provisto cada uno de ellos de una válvula proporcional con un medidor de caudal y un sensor de temperatura, estando las salidas de las válvulas unidas en un ramal de salida a un punto de consumo.
French[fr]
L'unité compacte de mélange comprend un conduit d'eau froide et un conduit d'eau chaude, chacun de ces conduits comportant une valve de dosage avec débitmètre et détecteur de température, les sorties des valves étant jointes de manière à former un conduit de sortie au niveau d'un point de consommation.