Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) الفرق بين الاعتمادات الفعلية السابقة أو الحالية والنفقات ذات الصلة بشرط أن يتم تنفيذ برنامج العمل ذي الصلة بالكامل على النحو المدرج في الميزانية وأن تجري المحافظة على مضمون وحجم وجودة النواتج وكذلك مستوى وجودة الخدمات أو يزداد تحسينها؛
English[en]
a) The difference between the actual past or current appropriation and the related expenditures, provided that the relevant programme of work is fully implemented as budgeted and the content, volume and quality of outputs as well as the level and quality of services are maintained or further improved; and/or
Spanish[es]
a) La diferencia entre la consignación efectiva pasada o actual y los gastos conexos, a condición de que el programa de trabajo pertinente se ejecute cabalmente con arreglo al presupuesto establecido y que se mantengan o mejoren el contenido, el volumen y la calidad de los productos, así como el nivel y la calidad de los servicios; y/o
French[fr]
a) Comme la différence entre les ouvertures de crédits effectives, passées ou présentes, et les dépenses correspondantes, à condition que le programme de travail concerné soit entièrement exécuté de la manière prévue au budget et que le contenu, le volume et la qualité des produits ainsi que le niveau et la qualité des services soient maintenus ou améliorés
Russian[ru]
a) как разницу между фактическими прошлыми или текущими ассигнованиями и связанными с ними расходами при условии, что соответствующая программа работы выполняется в полном объеме, как это предусмотрено в бюджете, а содержание, объем и качество результатов работы, а также уровень и качество услуг поддерживаются на прежнем уровне или еще более повышаются; и/или
Chinese[zh]
a) 过去或现在实际批款与有关支出之间的差额,条件是相关工作方案按照预算规定得到充分实施,产出的内容、数量和质量以及服务的水平和质量得到维持或进一步改善;以及/或