Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المأساة قد تسبب في وفاة 12 شخصاً ، وإصابة 23 الكثير من الحالات لا تزال في حالة حرجة
Czech[cs]
Tragédie si vyžádala 12 mrtvých, 23 zraněných, někteří jsou stále v kritickém stavu.
Greek[el]
Η τραγωδία είχε ως αποτέλεσμα 12 νεκρούς, 23 τραυματίες... και πολλούς να είναι σε κρίσιμη κατάσταση.
English[en]
The rampage left 12 dead, 23 wounded, and many still in critical condition.
Spanish[es]
La tragedia ha causado 13 muertos, 23 heridos en condición crítica.
Hebrew[he]
בתקרית נהרגו 12 אנשים, נפצעו 23, ורבים עדיין במצב אנוש.
Croatian[hr]
Pobješnjelost je uzela 12 života, ostavila 23 ranjena i još mnogo njih u kritičnom stanju.
Italian[it]
La tragedia ha causato 12 morti, 23 feriti e tanti sono ancora in condizioni critiche.
Dutch[nl]
De dolheid koste 12 levens, en 23 gewonden, waarvan vele nog kritiek zijn.
Polish[pl]
W tragedi zginęło 12 osób, 23 zostały ranne / wielu nadal w stanie krytycznym.
Portuguese[pt]
A tragédia deixou 12 mortos, 23 feridos e alguns em estado crítico.
Romanian[ro]
Furia a lăsat 12 morţi, 23 răniţi, şi mulţi încă în condiţie critică.
Turkish[tr]
Saldırı sonrası durum 12 ölü, 23 yaralı ve durumu ağır bir çok kişi var.