Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" T oo stupid to be- - " Every day, the Justice Department uncovers evidence that cigarette companies knew, far better than the rest of us that smoking causes death and disease.
Spanish[es]
" Demasiado estúpidos... " Cada día se descubre evidencia de que ellos sabían mejor que el resto que fumar provoca enfermedad y muerte.
French[fr]
Sauf que chaque jour, les avocats de la partie civile apportent la preuve... que les cigarettiers savaient mieux qu'aucun d'entre nous... que fumer provoque des maladies graves et tue.
Polish[pl]
" Za głupi, by... " Każdego dnia znajduje się nowe dowody, że producenci papierosów, wiedzieli lepiej od reszty, że palenie przyczynia się do śmierci i chorób.
Portuguese[pt]
! Todo dia o Dep. De Justiça descobre alguma prova... de que os fabricantes sabiam bem melhor do que nós... que o fumo causa morte e doenças!