Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Товар, упражняван от скрепителни винтове към оборудването;
Czech[cs]
zatížení vyvíjené uchycovacími šrouby na zařízení;
Danish[da]
Belastning udviklet af fastgørelsesskruer til udstyret
German[de]
Durch die Befestigungsschrauben am Gerät entstehende Last
Greek[el]
Φορτίο που έχουν αναπτύξει οι κοχλίες στερέωσης στο εξάρτημα·
English[en]
Load developed by the fastening screws to the equipment;
Spanish[es]
Carga desarrollada por los tornillos de fijación con el material;
Estonian[et]
kinnituspoltidest tulenev koormus;
Finnish[fi]
Kiinnitysruuvien laitteistoon kohdistama kuorma.
French[fr]
charge développée sur le matériel par les vis de fixation;
Croatian[hr]
opterećenje proizašlo iz vijaka za pričvršćivanje opreme;
Hungarian[hu]
a rögzítőcsavarok által a berendezésre gyakorolt terhelés;
Italian[it]
carico sviluppato dalle viti di fissaggio dell'apparecchiatura;
Lithuanian[lt]
apkrova, sukurta priveržiant sraigtus prie įrangos;
Latvian[lv]
slodze, ko uz iekārtu rada stiprināšanas skrūves;
Maltese[mt]
Tagħbija żviluppata mill-viti tal-irbit mal-apparat;
Dutch[nl]
belasting uitgeoefend door de bevestigingsschroeven op de apparatuur;
Polish[pl]
obciążenie wywołane przez śruby mocujące do urządzenia;
Portuguese[pt]
Carga desenvolvida pelos parafusos de fixação ao equipamento;
Romanian[ro]
sarcina dezvoltată de șuruburile de fixare a echipamentelor;
Slovak[sk]
zaťaženie vzniknuté upevňovacími skrutkami k zariadeniu,
Slovenian[sl]
obremenitev opreme s pritrditveni vijaki;
Swedish[sv]
Belastning skapat av utrustningens fästskruvar.