Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
i) линия, която започва от най-западната точка на островите Сили и свързва тази точка с точка 49° 52′ 00.00" с.ш. 7° 44′ 00.00" з.д. ;
Czech[cs]
i) čára začínající v nejzápadnějším bodě ostrovů Scilly a spojující tento bod s bodem 49°52′00′′,00 sš, 7°44′00′′,00 zd;
Danish[da]
i) en linje, der starter i det vestligste punkt på Scillyøerne og forbinder dette punkt med punktet 49°52'00,00"N 07°44'00,00"V
German[de]
i) eine Linie, die am westlichsten Punkt der Scilly-Inseln beginnt und diesen Punkt mit dem Punkt 49°52'00,00'' N 7°44'00,00'' W verbindet,
Greek[el]
i) μια γραμμή που αρχίζει από το δυτικότερο σημείο των νήσων Scilly και ενώνει το συγκεκριμένο σημείο με το σημείο 49° 52' 00,00" Β 7° 44' 00,00" Δ·
English[en]
(i) a line commencing at the westernmost point of the Isles of Scilly, and joining that point to the point 49° 52' 00.00" N 7° 44' 00.00" W;
Spanish[es]
i) una línea que comienza en el punto más occidental de las islas Sorlingas y une dicho punto con el punto 49° 52' 00.00" N 7° 44' 00.00" O;
Estonian[et]
i) joon, mis algab Scilly saarte kõige läänepoolsemast punktist ning ühendab selle punkti punktiga 49° 52' 00.00" põhjalaiust ja 7° 44' 00.00" läänepikkust;
Finnish[fi]
i) Scillynsaarten läntisimmästä pisteestä alkava linja, joka yhdistää tämän pisteen pisteeseen 49° 52' 00.00" pohj.l. 7° 44' 00.00" länt.p. ;
French[fr]
i) une ligne partant du point à l’extrémité occidentale des îles Sorlingues et reliant celui-ci au point 49° 52' 00,00" N 7° 44' 00,00" O;
Croatian[hr]
i. linijom koja započinje u najzapadnijoj točki otočja Scilly i spaja tu točku s točkom 49° 52' 00.00" N 7° 44' 00.00" W;
Italian[it]
i) una linea che inizia dal punto più occidentale delle isole Scilly e lo congiunge al punto 49o 52' 00,00" N 7o 44' 00,00" O;
Lithuanian[lt]
i) linija, prasidedanti labiausiai į vakarus nutolusiame Scilio salų taške, ir sujungianti tą tašką su tašku 49° 52' 00,00" N 7° 44' 00,00" W;
Latvian[lv]
i) līnija, kas sākas Sili salu tālākajā rietumu punktā un savieno šo punktu ar punktu 49° 52' 00.00" N 7° 44' 00.00" W;
Maltese[mt]
(i) linja li tibda fil-punt l-aktar fil-Punent tal-Isles of Scilly, u li ġġonġi dak il-punt mal-punt 49° 52' 00.00" N 7° 44' 00.00" W;
Dutch[nl]
i) een lijn vanaf het meest westelijke punt van de Scilly-eilanden die dat punt verbindt met het punt op 49°52' 00,00" NB 7 44' 00,00" WL;
Polish[pl]
(i) linia rozpoczynająca się w najbardziej wysuniętym na zachód punkcie Wysp Scilly i łącząca ten punkt z punktem o współrzędnych 49°52'00,00" N 7°44'00,00" W;
Portuguese[pt]
i) uma linha que começa no ponto mais ocidental das Ilhas Sorlingas e que une esse ponto ao ponto 49° 52’ 00,00” N 7° 44’ 00,00” W;
Romanian[ro]
(i) o linie care începe la punctul cel mai vestic al Insulelor Scilly și care unește acest punct cu punctul 49°52' 00,00" N 7 44' 00,00" V;
Slovak[sk]
i) línia, ktorá sa začína v najzápadnejšom bode ostrova Scilly a ktorá spája tento bod s bodom 49° 52' 00.00" s. z. š. a 7° 44' 00.00" z. z. d. ;
Slovenian[sl]
(i) črto, ki se začne pri najzahodnejši točki otokov Scilly in navedeno točko povezuje s točko 49°52'00,00" S 7°44'00,00" Z;
Swedish[sv]
i) En linje som utgår från Scillyöarnas västligaste punkt och förbinder den punkten med punkten 49° 52' 00.00" N 7° 44' 00.00" W.