Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Neuroloog aan die Universiteitshospitaal in Berlyn, Duitsland, het onlangs daardie verskynsel ondersoek.
Arabic[ar]
قام مؤخرا احد اطباء الاعصاب في مستشفى الجامعة في برلين، المانيا، ببحث حول هذه الظاهرة.
Cebuano[ceb]
Usa ka doktor sa utok sa University Hospital sa Berlin, Alemanya, niining bag-o nagtuki niining hitaboa.
Czech[cs]
Nedávno tento jev zkoumal jeden neurolog z univerzitní nemocnice v Berlíně (Německo).
Danish[da]
En neurolog ved universitetshospitalet i Berlin har for nylig undersøgt dette fænomen.
German[de]
Ein Neurologe an der Universitätsklinik in Berlin untersuchte das Phänomen vor kurzem.
Greek[el]
Ένας νευρολόγος από το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο του Βερολίνου στη Γερμανία ερεύνησε πρόσφατα αυτό το φαινόμενο.
English[en]
A neurologist at University Hospital in Berlin, Germany, recently investigated that phenomenon.
Spanish[es]
Un neurólogo del Hospital Universitario de Berlín (Alemania) investigó recientemente el fenómeno.
Finnish[fi]
Eräs Berliinin yliopistollisen sairaalan neurologi perehtyi äskettäin tähän ilmiöön.
French[fr]
Telle est la question sur laquelle s’est penché un neurologue de l’hôpital universitaire de Berlin.
Croatian[hr]
Jedan je neurolog iz Sveučilišne bolnice u Berlinu (Njemačka), nedavno istraživao taj fenomen.
Hungarian[hu]
Berlinben (Németország) az Egyetemi Kórház egyik ideggyógyásza nemrég tanulmányozta ezt a jelenséget.
Indonesian[id]
Seorang ahli saraf, di University Hospital di Berlin, Jerman, belum lama ini menyelidiki gejala itu.
Iloko[ilo]
Nabiit pay nga inimbestigar ti maysa a neurologist idiay University Hospital sadi Berlin, Alemania, dayta a pasamak.
Italian[it]
Un neurologo dell’Ospedale dell’Università di Berlino ha recentemente studiato il fenomeno.
Japanese[ja]
ドイツはベルリンのある大学病院の一神経科医が最近,この現象を調査した。
Korean[ko]
독일 베를린에 있는 대학 병원의 한 신경 전문의는 최근에 이 현상에 대해 조사하였다.
Malagasy[mg]
Nanadihady an’io fisehoan-javatra io ny manam-pahaizana momba ny rafi-pitatitra iray ao amin’ny Hopitalin’ny Oniversite any Berlin, Alemaina.
Malayalam[ml]
ജർമനിയിലെ ബെർലിൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹോസ്പിറ്റലിലെ ഒരു നാഡീരോഗവിദഗ്ധൻ അടുത്തയിടെ ഈ പ്രതിഭാസത്തെക്കുറിച്ചു സൂക്ഷ്മപരിശോധന നടത്തി.
Norwegian[nb]
En nevrolog ved universitetssykehuset i Berlin undersøkte nylig dette fenomenet.
Dutch[nl]
Een neuroloog van het Academisch Ziekenhuis in Berlijn (Duitsland) heeft het verschijnsel onlangs onderzocht.
Papiamento[pap]
Un neurólogo n’e Hospital di Universidad di Berlin, Alemania, a investigá e fenómeno recientemente.
Polish[pl]
„Włoski cud” — tak w mediolańskiej gazecie Corriere della Sera nazwano przetrwanie kilku gatunków zwierząt.
Portuguese[pt]
Não faz muito, um neurologista do Hospital Universitário em Berlim, na Alemanha, investigou esse fenômeno.
Romanian[ro]
Un neurolog de la Clinica Universitară din Berlin, Germania, a cercetat recent acest fenomen.
Russian[ru]
Невропатолог Университетской больницы в Берлине (Германия) недавно выявил один феномен.
Slovak[sk]
Neurológ z Univerzitnej nemocnice v Berlíne (Nemecko) nedávno tento jav skúmal.
Slovenian[sl]
Nevrolog z univerzitetne bolnišnice v Berlinu (Nemčija) je nedavno raziskal ta pojav.
Serbian[sr]
Jedan neurolog sa Univerzitetske bolnice u Berlinu, u Nemačkoj, nedavno je istražio taj fenomen.
Swedish[sv]
En neurolog vid universitetssjukhuset i Berlin undersökte nyligen det fenomenet.
Swahili[sw]
Mwananurolojia kwenye Hospitali ya Chuo Kikuu katika Berlin, Ujerumani, alichunguza jambo hilo hivi majuzi.
Tamil[ta]
ஜெர்மனியிலுள்ள பெர்லினைச் சேர்ந்த யுனிவர்சிட்டி ஹாஸ்பிட்டலின் நரம்பியல் நிபுணர் ஒருவர் சமீபத்தில் அவ்வுண்மையைக் கண்டுபிடித்தார்.
Tagalog[tl]
Isang neurologo sa University Hospital sa Berlin, Alemanya, ang kamakailang nag-imbestiga sa pangyayaring ito.
Turkish[tr]
Berlin’deki (Almanya) Üniversite Hastanesinde bir nörolog son zamanlarda bu olayı araştırdı.
Ukrainian[uk]
Нещодавно один невролог з університетської лікарні в Берліні (Німеччина) дослідив це явище.
Yoruba[yo]
Oníṣègùn kan, nípa ìgbékalẹ̀ iṣan ara, ní Ilé Ìwòsan ti Yunifásítì ní Berlin, Germany, ṣàyẹ̀wò ìṣẹ̀lẹ̀ yẹn láìpẹ́.
Chinese[zh]
德国柏林大学医院的一名精神病学家最近对这个现象作了研究。
Zulu[zu]
Isazi sezinzwa e-University Hospital eBerlin, eJalimane, siye saphenya ngalesi senzakalo muva nje.