Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركيزي الكامل يتعيّن أن يكون على إصلاح علاقتنا.
Catalan[ca]
Els meus esforços s'han de centrar en reparar la nostra relació.
Danish[da]
Min komplette fokus, skal være på, at reparere vores forhold.
German[de]
Ich muss meine vollständige Aufmerksamkeit der Rettung unserer Beziehung widmen.
Greek[el]
Πλήρεις ανάγκες εστίασή μου να είναι για την επισκευή της σχέσης μας.
English[en]
My complete focus needs to be on repairing our relationship.
Spanish[es]
Necesito estar concentrada en reparar nuestra relación.
French[fr]
Toute mon attention doit se porter sur ma famille.
Hebrew[he]
המיקוד המלא שלי צריך להיות בתיקון מערכת היחסים שלנו.
Hungarian[hu]
A kapcsolatunk helyreállítására kell most koncentrálnom.
Indonesian[id]
Aku harus konsentrasi memperbaiki hubunganku dengannya.
Italian[it]
Devo concentarmi solo... A recuperare il nostro rapporto.
Malay[ms]
saya harus kepekatan memperbaiki hubungan saya dengannya.
Portuguese[pt]
Tenho de me concentrar totalmente em reparar a nossa relação.
Romanian[ro]
Ar trebui să mă concentrez doar asupra reparării relaţiei noastre.
Russian[ru]
Всё моё внимание должно быть сосредоточено на налаживании наших отношений.
Slovenian[sl]
Osredotočiti se moram na to, kako rešiti najin odnos.
Serbian[sr]
Treba mi se potpuno usredsrediti na popravljanje odnosa s njom.
Swedish[sv]
Jag måste fokusera på att reparera vårt förhållande.