Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men pengene strømmer til landmændene for delvis at kompensere for indtægtstab.
German[de]
Aber das Geld fließt an die Landwirte, um den Einkommensausfall teilweise zu kompensieren.
English[en]
But the money will go to the farmers, as partial compensation for their revenue shortfall.
Spanish[es]
Sin embargo, ese dinero lo recibirán los agricultores, como compensación parcial por la pérdida de ingresos.
Finnish[fi]
Raha menee kuitenkin maanviljelijöille osittaisena korvauksena tulojen menetyksestä.
French[fr]
Mais l'argent est destiné aux agriculteurs afin de compenser en partie leur manque à gagner.
Italian[it]
Però il denaro viene anche distribuito agli agricoltori per compensare parzialmente la perdita reddituale.
Dutch[nl]
Het geld komt echter uiteindelijk bij de landbouwers terecht om de achteruitgang in inkomsten gedeeltelijk te compenseren.
Portuguese[pt]
Mas o dinheiro é canalizado para os agricultores, a fim de compensar parcialmente as perdas de rendimento incorridas.
Swedish[sv]
Men mycket pengar går till jordbrukarna för att kompensera en del av inkomstbortfallet.