Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udtrykket »deres fartoejer« i stk. 1, litra f), omfatter kun de fartoejer:
Greek[el]
Η έκφραση «τα σκάφη τους» στην παράγραφο 1 στοιχενο στ) εφαρμόζεται μόνο στα πλονα τα οπονα:
English[en]
The term 'their vessels' in paragraph 1 (f) shall apply only to vessels:
Spanish[es]
La expresión «sus buques» empleada en la letra f) del apartado 1 se aplicará solamente a los buques:
Estonian[et]
Lõike 1 punktis f nimetatud mõistet "nende riikide laevad" kasutatakse ainult järgmiste laevade suhtes:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdan f alakohdassa käytettyä ilmaisua "niiden alukset" voidaan soveltaa ainoastaan aluksiin:
French[fr]
L'expression «leurs navires» mentionnée au paragraphe 1 point f) n'est applicable qu'aux navires:
Italian[it]
L'espressione «loro navi» di cui al paragrafo 1, lettera f) si applica soltanto nei confronti delle navi:
Lithuanian[lt]
Terminas "jų laivai" 1 dalies f punkte taikomi tik laivams:
Latvian[lv]
Termins "to kuģi" šā panta 1. punkta f) apakšpunktā attiecas vienīgi uz tādiem kuģiem:
Maltese[mt]
L-espressjoni "il-bastimenti tagħhom" fil-paragrafu 1 (f) għandu japplika biss għall-bastimenti:
Dutch[nl]
De term "hun schepen" in lid 1, onder f), is slechts van toepassing op schepen:
Polish[pl]
Określenie "ich statki" w ustępie 1 litera f) stosuje się tylko do statków, które:
Portuguese[pt]
A expressão «respectivos navios» referida na alínea f) do no 1 aplica-se unicamente aos navios:
Slovak[sk]
Výraz "ich lode" v odseku 1 písm. f) sa vzťahuje iba na plavidlá:
Slovenian[sl]
Izraz "njena plovila" iz odstavka 1(f) se uporablja samo za plovila:
Swedish[sv]
Uttrycket deras fartyg i punkt 1 f avser endast fartyg