Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gikan sa pakigpulong, “Ang Dios nga Kapangulohan,” nga gihatag atol sa seminar sa bag-ong mga presidente sa misyon sa Provo Missionary Training Center niadtong Hunyo 23, 2013.
Danish[da]
Fra talen »Guddommen«, som blev holdt ved et seminar for nye missionspræsidenter på missionærskolen i Provo i Utah den 23. juni 2013.
German[de]
Nach der Ansprache „Die Gottheit“, die am 23. Juni 2013 bei einem Seminar für neue Missionspräsidenten in der Missionarsschule in Provo gehalten wurde.
English[en]
From an address, “The Godhead,” delivered during the seminar for new mission presidents at the Provo Missionary Training Center on June 23, 2013.
Spanish[es]
Tomado del discurso “La Trinidad”, pronunciado el lunes 23 de junio de 2013 en el Centro de Capacitación Misional de Provo, EE. UU. durante el seminario para nuevos presidentes de misión.
Finnish[fi]
Puheesta nimeltään ”The Godhead”, joka pidettiin uusien lähetysjohtajien seminaarissa Provon lähetyssaarnaajien koulutuskeskuksessa 23. kesäkuuta 2013.
French[fr]
Tiré d’un discours intitulé « La Divinité » donné le lundi 23 juin 2013 au centre de formation des missionnaires de Provo (Utah, États-Unis), lors d’un séminaire pour les nouveaux présidents de mission.
Gilbertese[gil]
Man te taetae, “Taian Atua,” are e nako n tain te tiemina ibukia beretitenti n te mition aika boou n te Tabo Ni Kataneiai ni Mitinare i Provo n Tuun 23, 2013.
Hungarian[hu]
Részlet egy 2013. június 23-án tartott beszédből (Az Istenség), mely a Provói Misszionáriusképző Központban, egy új misszióelnökök számára tartott képzésén hangzott el.
Indonesian[id]
Dari sebuah ceramah, “Tubuh Ke-Allah-an,” yang disampaikan selama seminar untuk para presiden misi baru di Pusat Pelatihan Misionaris Provo tanggal 23 Juni 2013.
Italian[it]
Tratto dal discorso “La Divinità” tenuto il 23 giugno 2013 durante il seminario per i nuovi presidenti di missione presso il Centro di addestramento per i missionari di Provo.
Japanese[ja]
2013年6月23日,プロボ宣教師訓練センターにおける新任伝道部会長のためのセミナーで語られた説教,「神会」からの抜粋。
Khmer[km]
ដកស្រង់ ចេញពី សុន្ទរកថា « ក្រុមព្រះ » ដែល បាន ធ្វើ ឡើង នៅ ក្នុង សិក្ខាសាលា សម្រាប់ ប្រធាន បេសកកម្ម ថ្មី នៅ មជ្ឈមណ្ឌល បំពាក់ បំប៉ន អ្នកផ្សព្វផ្សាយ សាសនា ទីក្រុង ប្រូវ៉ូ នៅថ្ងៃ ទី ២៣ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១៣ ។
Korean[ko]
2013년 6월 23일 월요일, 프로보 선교사 훈련원에서 열린 신임 선교부 회장 세미나에서 전한 말씀 “신회”에서 발췌함.
Mongolian[mn]
2013 оны 6-р сарын 23-нд Провогийн Номлогчийг бэлтгэх төвд болсон номлолын шинэ ерөнхийлөгчдөд зориулсан сургалт дээрх “Бурхан Тэргүүтэн” үгээс авав.
Norwegian[nb]
Fra talen “Guddommen” som ble holdt under seminaret for nye misjonspresidenter ved opplæringssenteret for misjonærer i Provo 23. juni 2013.
Dutch[nl]
Naar een toespraak, ‘The Godhead’, gehouden op 23 juni 2013 in een instructiebijeenkomst voor nieuwe zendingspresidenten in het opleidingscentrum voor zendelingen te Provo.
Portuguese[pt]
Extraído do discurso “The Godhead” [A Trindade], proferido no seminário para novos presidentes de missão realizado no Centro de Treinamento Missionário de Provo, em 23 de junho de 2013.
Russian[ru]
Из выступления «Божество», прозвучавшего на семинаре для новых президентов миссий, который состоялся в Центре подготовки миссионеров в Прово, штат Юта, США, 23 июня 2013 года.
Samoan[sm]
Mai se saunoaga, “O Le Aiga Atua,” na tuuina atu i le semina mo peresitene fou o misiona i le Nofoaga Autu o Aoaoga Mo Faifeautalai i Provo i le aso 23 Iuni, 2013.
Swedish[sv]
Från ”The Godhead”, ett tal som gavs under ett seminarium för nya missionspresidenter i missionärsskolan i Provo den 23 juni 2013.
Tagalog[tl]
Mula sa mensaheng, “The Godhead,” na ibinigay sa seminar para sa mga bagong mission president sa Provo Missionary Training Center noong Hunyo 23, 2013.
Tongan[to]
Mei ha lea ko e, “The Godhead,” naʻe fai lolotonga ʻa e seminā maʻá e kau palesiteni fakamisiona foʻoú ʻi he Senitā Akoʻanga Fakafaifekau ʻi Polovó ʻi he ʻaho 23 ʻo Sune, 2013.
Ukrainian[uk]
З виступу “Божество” на семінарі для нових президентів місій, що відбувся у Центрі підготовки місіонерів у Прово 23 червня 2013 р.