Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sind trunken, doch nicht von Wein; sie schwanken, doch nicht von starkem Getränk [Rauschtrank, Kautzsch].
English[en]
They have become drunk, but not with wine; they have moved unsteadily, but not because of intoxicating liquor.
Finnish[fi]
He ovat juovuksissa, vaikkeivät viinistä, hoipertelevat, vaikkeivät väkijuomasta.
French[fr]
Ils sont ivres, mais ce n’est pas de vin ; ils chancellent, mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes.
Italian[it]
Costoro sono ubriachi, ma non di vino; hanno barcollato, ma non per il liquore inebriante.