Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
· osa 3 přispěla k vytvoření pracovních míst (více než 20 000), a to za situace, kdy ve venkovských oblastech roste nezaměstnanost[20],
Danish[da]
· Akse 3 har bidraget til jobskabelse (over 20 000) i en tid med stigende arbejdsløshed i landdistrikterne[20]
German[de]
· Schwerpunkt 3 leistete einen Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen (mehr als 20 000) vor dem Hintergrund einer steigenden Arbeitslosigkeit in ländlichen Gebieten[20].
Greek[el]
· Ο άξονας 3 συνέβαλε στη δημιουργία θέσεων εργασίας (περισσότερες από 20.000) υπό συνθήκες αυξανόμενης ανεργίας στις αγροτικές περιοχές[20]
English[en]
· Axis 3 contributed to creating jobs (more than 20,000) in a context of growing unemployment in rural areas [20]
Spanish[es]
· el eje 3 contribuyó a la creación de más de 20 000 puestos de trabajo en un contexto de creciente desempleo en las zonas rurales[20];
Estonian[et]
· 3. telg aitas maapiirkondades kasvava töötuse kontekstis kaasa töökohtade loomisele (üle 20 000), [20]
Finnish[fi]
· toimintalinjan 3 tuella luotiin uusia työpaikkoja (yli 20 000) tilanteessa, jossa maaseutualueiden työttömyys lisääntyi[20]
French[fr]
· l’axe 3 a contribué à créer des emplois (plus de 20 000) dans des zones rurales marquées par un chômage croissant; [20]
Croatian[hr]
· Os 3 doprinijela je stvaranju radnih mjesta (više od 20 000) u kontekstu sve veće nezaposlenosti u ruralnim područjima[20]
Hungarian[hu]
· A 3. tengely a növekvő munkanélküliséggel jellemzett vidéki területeken hozzájárult (több mint 20 000 munkahely létrehozásával) a munkahelyteremtéshez. [20]
Italian[it]
· l'asse 3 ha contribuito alla creazione di posti di lavoro (più di 20 000) nelle zone rurali, in un contesto di crescente disoccupazione[20];
Lithuanian[lt]
· augant nedarbo lygiui kaimo vietovėse 3 krypties priemonėmis prisidėta prie darbo vietų kūrimo (daugiau kaip 20 000 darbo vietų); [20]
Latvian[lv]
· 3. ass veicināja darba vietu izveidi (vairāk nekā 20 000), neraugoties uz augošo bezdarbu lauku apvidos[20];
Maltese[mt]
· L-Assi 3 ikkontribwixxa sabiex jinħolqu l-impjiegi (aktar minn 20,000) f’kuntest ta' qgħad li qed jiżdied fiż-żoni rurali [20]
Dutch[nl]
· as 3 heeft bijgedragen tot het scheppen van banen (meer dan 20 000) in een context van toenemende werkloosheid in plattelandsgebieden[20];
Polish[pl]
· oś 3 przyczyniła się do utworzenia miejsc pracy (ponad 20 000) w kontekście rosnącego bezrobocia na obszarach wiejskich[20];
Portuguese[pt]
· O eixo 3 contribuiu para a criação de empregos (mais de 20 000) em zonas rurais marcadas por um desemprego crescente [20]
Romanian[ro]
· axa 3 a contribuit la crearea de locuri de muncă (mai mult de 20.000) în contextul creșterii ratei șomajului în zonele rurale[20]
Slovak[sk]
· os 3 prispela v situácii rastúcej nezamestnanosti vo vidieckych oblastiach k vytvoreniu pracovných miest (viac ako 20 000)[20],
Slovenian[sl]
· os 3 je prispevala k ustvarjanju (več kot 20 000) delovnih mest v času rasti brezposelnosti na podeželju[20],
Swedish[sv]
· Axel 3 bidrog till att skapa sysselsättningstillfällen (över 20 000) mot bakgrund av växande arbetslöshet i landsbygdsområden. [20]