Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na žádost žadatele lze až 80 % z částky, na kterou pravděpodobně vznikne nárok, vyplatit jako zálohu.
Danish[da]
På anmodning af ansøgeren er der mulighed for at ansøge om et forskud på maksimalt 80 % af det beløb, som der formentlig kan gøres krav på.
German[de]
Auf Antrag des Antragstellers können bis zu 80 % des Betrags, auf den voraussichtlich Anspruch besteht, als Vorauszahlung gewährt werden.
Greek[el]
Μετά από αίτηση του υποψηφίου, το ποσό των αναμενόμενων δικαιωμάτων ύψους 80% κατά ανώτατο όριο μπορεί να καταβληθεί εκ των προτέρων.
English[en]
At the applicant's request, a maximum of 80% of the amount of the expected entitlement may be paid in advance.
Spanish[es]
A petición del solicitante, puede abonarse por adelantado el 80% máximo del importe al que se supone tiene derecho.
Estonian[et]
Taotleja palvel on võimalik maksta maksimaalselt 80 % tõenäolisest abisummast ettemaksena.
Finnish[fi]
Hakijan pyynnöstä enintään 80 % todennäköisesti tukikelpoisesta määrästä voidaan hakea ennakkona.
French[fr]
Un acompte de 80 % au maximum de la somme à laquelle il peut être prétendu peut être versé sur demande.
Hungarian[hu]
A kérelmező kérheti, hogy az általa igényelhető összeg legfeljebb 80 %-át előlegként fizessék ki.
Italian[it]
Su domanda del richiedente, l'80% massimo dell'importo di cui presumibilmente ha diritto può essere versato in anticipo.
Lithuanian[lt]
Paraiškos teikėjo prašymu, daugiausia 80 % tikėtinos pagalbos gali būti išmokama iš anksto.
Latvian[lv]
Pēc pieteikuma iesniedzēja lūguma, maksimums 80% no paredzētajiem līdzekļiem var tikt izmaksāti iepriekš.
Dutch[nl]
Op verzoek van de aanvrager bestaat er een mogelijkheid om maximaal 80% van het bedrag waarop vermoedelijke aanspraak kan worden gemaakt als voorschot aan te vragen.
Polish[pl]
Wnioskodawca może ubiegać się o zaliczkową wypłatę maksymalnie 80% kwoty spodziewanej pomocy.
Portuguese[pt]
No momento do pedido do requerente, um máximo 80% do montante da prestação esperada pode ser pago antecipadamente.
Slovak[sk]
Na žiadosť príjemcu pomoci, maximálne 80 % výšky očakávaného nároku je možné vyplatiť vopred.
Slovenian[sl]
Na zahtevo prosilca se lahko največ 80 % pričakovanega zneska pomoči izplača vnaprej.
Swedish[sv]
På begäran av den sökande finns en möjlighet att få ett förskott på högst 80 % av det belopp som man förmodligen kommer att kunna göra anspråk på.