Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новобранец, първият въпрос.
Bosnian[bs]
Gušteru, prvo pitanje.
Czech[cs]
Bažante, první otázka.
Danish[da]
Første spørgsmål.
German[de]
Lehrling, erste Frage.
Greek[el]
Ψάρακα, την πρώτη ερώτηση.
English[en]
Rook, first question.
Spanish[es]
Novato, primera pregunta.
Estonian[et]
Kollanokk, esimene küsimus.
French[fr]
La recrue, pose la première question.
Hebrew[he]
טירון, שאלה ראשונה.
Croatian[hr]
Novače, prvo pitanje.
Hungarian[hu]
Zöldfülű, az első kérdést!
Indonesian[id]
Anak baru, pertanyaan pertama.
Italian[it]
Pivello, prima domanda.
Japanese[ja]
じゃ 最初 の 質問
Latvian[lv]
Zaļais, pirmais jautājums.
Malay[ms]
Pemula, soalan pertama.
Norwegian[nb]
Grønner'n, første spørsmål
Dutch[nl]
Groentje, eerste vraag.
Polish[pl]
Młody, pierwsze pytanie.
Portuguese[pt]
Novato, primeira pergunta.
Romanian[ro]
Bobocule, prima întrebare.
Russian[ru]
Салага, первый вопрос.
Slovenian[sl]
Prvo vprašanje začetnik.
Albanian[sq]
Fillestar, pyetja e parë.
Serbian[sr]
Гуштеру, прво питање.
Swedish[sv]
Första frågan, nybörjaren.
Turkish[tr]
Çaylak, ilk soru.
Ukrainian[uk]
Салаго, перше запитання.
Vietnamese[vi]
Rook, câu hỏi đầu tiên.
Chinese[zh]
新手 第一个 问题