Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم عدد السحالي التي يمكنها الطيران, قبطان ؟
Bosnian[bs]
Koliko gustera zna letjeti, kapetane?
German[de]
Wie viele Echsen können fliegen, Kapitän?
English[en]
But, uh, how many lizards can fly, Captain?
Spanish[es]
Pero ¿cuántos lagartos pueden volar?
Estonian[et]
Aga, ee, kui paljud sisalikud oskavad lennata, kapten?
Finnish[fi]
mutta kuinka moni lisko osaa lentää, niin kapteeni?
Croatian[hr]
Koliko gustera zna letjeti, kapetane?
Hungarian[hu]
De, ööö, melyik gyík tud repülni, kapitány?
Indonesian[id]
Tapi, eh, berapa banyak kadal yang bisa terbang, Kapten?
Italian[it]
Sì, ma quante possono volare, capitano?
Macedonian[mk]
Како гуштерите можат да летаат, капетане?
Dutch[nl]
Hoeveel hagedissen kunnen vliegen, kapitein?
Polish[pl]
Jak to możliwe, że one latają, kapitanie?
Portuguese[pt]
Quantos lagartos conseguem voar, Capitão?
Romanian[ro]
Câte şopârle pot zbura, căpitane?
Russian[ru]
Разве ящерицы летают, капитан?
Slovenian[sl]
Koliko kuščarjev zna leteti kapitan?
Serbian[sr]
Koliko guštera može da leti, kapetane?
Swedish[sv]
Men hur många ödlor kan flyga, kapten?
Turkish[tr]
Ama, kaç tane kertenkele uçabilir, Kaptan?