Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De hæver chokeret øjenbrynene på grund af politikernes udsvævelser, men sluger TV-shows og film der stinker af umoralitet.
German[de]
Sie sind schockiert über die Lasterhaftigkeit von Politikern, verschlingen jedoch Fernsehshows und -filme, die vor Unmoral triefen.
Greek[el]
Συγκλονίζονται με την ανηθικότητα των πολιτικών αλλά σαν πεινασμένοι καταβροχθίζουν τα τηλεοπτικά προγράμματα και τις κινηματογραφικές ταινίες που βρωμάνε από ανηθικότητα.
English[en]
They raise their eyebrows in shock at the profligacy of politicians but hungrily devour TV shows and movies that reek of immorality.
Spanish[es]
Expresan desaprobación ante el libertinaje de los políticos, pero devoran ávidamente los programas de la TV y las películas que destilan inmoralidad.
Finnish[fi]
Poliitikkojen paheellisuus saa heidät järkyttyneenä kurtistamaan kulmakarvojaan, mutta he ahmivat nälkäisenä televisio-ohjelmia ja elokuvia, jotka suorastaan tihkuvat moraalittomuutta.
French[fr]
Ils froncent les sourcils parce que les politiciens débauchés les choquent, mais ils dévorent avec avidité les spectacles télévisés et les films immoraux.
Italian[it]
Si mostrano scandalizzati per la dissolutezza dei politici ma guardano innumerevoli spettacoli televisivi e film che sono pieni di immoralità.
Japanese[ja]
政治家の不行跡にはショックを受けて驚きを表わしますが,不道徳きわまりないテレビ番組や映画を貪るように見るのです。
Korean[ko]
그들은 정치가들의 방탕에 충격을 받아 놀라지만, 부도덕한 내용을 담고 있는 TV ‘쇼우’나 영화에 굶주린 듯이 탐닉한다.
Norwegian[nb]
De løfter øyebrynene i forferdelse over politikernes utsvevende liv, men sluker rått TV-programmer og filmer som er fulle av umoral.
Dutch[nl]
Geshockeerd fronsen zij hun wenkbrauwen vanwege de losbandigheid van de politici, maar gretig verslinden zij met hun ogen tv-shows en films die doortrokken zijn van immoraliteit.
Portuguese[pt]
Chocados, erguem as sobrancelhas diante da depravação de políticos, mas avidamente assistem a programas de TV e a filmes que cheiram à imoralidade.
Swedish[sv]
De höjer ögonbrynen i chock över politikernas utsvävande liv, men slukar hungrigt TV-shower och filmer som stinker av omoraliskhet.
Ukrainian[uk]
Вони насуплюють брови і страшенно зітхають через розбещеність політичних діячів, але жадібно дивляться на телепередачі й кіно, які кишать неморальністю.
Chinese[zh]
他们对于政客的丑闻大感震惊,但却如饥似渴地吸取电视节目和电影中诲淫诲盗的情节。