Besonderhede van voorbeeld: -4510252403465529535

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Ruk nie my siel saam met die son- daars weg,
Arabic[ar]
جَنِّبْنِي ٱلْمُرْتَشِينَ يَا رَبِّي
Central Bikol[bcl]
Logod dai ako mapabilang
Bulgarian[bg]
Не ме погубвай ти с порочните,
Cebuano[ceb]
Dili mo unta ako laglagon
Chuukese[chk]
Kesap angei manauei seniei,
Czech[cs]
A neodstraň mě jako hříšníky,
Danish[da]
Tag ej mit liv med blodbestænkte mænd,
German[de]
da ihre Hand ja voll Bestechung ist.
Greek[el]
Μην αφαιρείς κι εμένα τη ζωή
English[en]
With evil men take not away my life,
Spanish[es]
El alma no me vayas a quitar
Persian[fa]
با بدکاران، حیاتم را نگیر
Finnish[fi]
Oi ethän vain, näin pyydän rukoillen,
French[fr]
Avec l’impie n’enlève pas ma vie,
Croatian[hr]
O, ne pogubi dušu mi uz njih,
Haitian[ht]
Pa efase lavi m ak moun mechan,
Hungarian[hu]
Ne ölj meg Jah a vérszopókkal majd,
Indonesian[id]
Jangan hapus nyawaku bersama
Iloko[ilo]
Nadangkes, dinak kad’ nga’iramraman,
Italian[it]
Fa che la vita mia giammai non sia,
Korean[ko]
악인들과 죄인들 멸할 때
Lingala[ln]
Koboma ngai na bato mabe te,
Lithuanian[lt]
Nenužudyk manęs ir ateity
Latvian[lv]
Jel mani pasargā, kad nāks tavs sods
Malagasy[mg]
Arovy aho mba tsy ho ringana,
Marshallese[mh]
Jab bõk aõ mour ibben ri jab jimwe,
Macedonian[mk]
О, немој да ме погубиш со нив,
Burmese[my]
ခိုက်ရန်ပွား လာဘ်စားယုတ်မာသောလက်များ၊
Norwegian[nb]
Rykk ikke bort med syndere mitt liv,
Dutch[nl]
Neem niet mijn ziel met zondaars weg, vol haat,
Nyanja[ny]
Musachotse moyotu wangawu,
Palauan[pau]
Ngdiak molai a klengar er ngak el ua,
Polish[pl]
Przekupni są, ich ręce pełne krwi
Pohnpeian[pon]
Dehr kihsang ahi mour iang me suwed kan,
Portuguese[pt]
Suplico a ti, ó Rocha, Salvador,
Rundi[rn]
Ntunyicane n’inkozi z’ikibi,
Romanian[ro]
Cu cei răi nu-mi voi duce viaţa şi
Russian[ru]
Со злыми ты меня не истреби,
Kinyarwanda[rw]
Ntunyicane n’abo banyabyaha,
Slovak[sk]
A neodstráň ma s tými, čo zlí sú,
Shona[sn]
Musandiparadza navaipi,
Albanian[sq]
Rri larg kujtdo që veç grindje shkakton
Serbian[sr]
O, ne pogubi dušu mi uz njih,
Sranan Tongo[srn]
No pur mi libi nanga sonduwan
Southern Sotho[st]
Ho timetseng ha hao bao ba khopo,
Swahili[sw]
Usitwae uhai wangu na
Tamil[ta]
தீயோருடன் என் உயிர் நீக்காதீர்.
Tagalog[tl]
Sa balakyot ako’y huwag idamay,
Turkish[tr]
Tüm kötüler yok olur bilirim,
Tahitian[ty]
Eiaha e amui-atoa-hia,
Ukrainian[uk]
І серцем я далекий від таких,
Yapese[yap]
Dam unegeg ko piin ni yad bkireb,
Chinese[zh]
不要将我与恶人齐处决,
Zulu[zu]
Ngiyacela uz’ ungangisusi

History

Your action: