Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيتك أفضل فتاة لدي قبل يومين
Czech[cs]
Před dvěma dny jsem Vám dal, svoje nejlepší děvče.
Danish[da]
Du fik min bedste pige for to dage siden.
Greek[el]
Σου δίνω το καλύτερο κορίτσι μου δυο μέρες πριν.
English[en]
I give you my best girl two days ago.
Spanish[es]
Te di mi mejor chica hace dos días.
Estonian[et]
Andsin sulle oma parima tüdruku kaks päeva tagasi.
Finnish[fi]
Annoin parhaan tyttöni sinulle.
Hebrew[he]
נתתי לך את הבחורה הטובה ביותר לפני יומיים.
Croatian[hr]
Dao sam ti svoju najbolju curu prije dva dana.
Hungarian[hu]
A legjobb lányt adtam neked két napja.
Indonesian[id]
Aku berikan gadis terbaikku dua hari yang lalu.
Italian[it]
Ti ho dato la mia ragazza migliore due giorni fa.
Norwegian[nb]
Jeg ga deg den beste jenta mi for to dager siden.
Dutch[nl]
Ik gaf je twee dagen geleden mijn beste meid.
Polish[pl]
Daję ci dwa dni temu moją najlepszą kobietę.
Portuguese[pt]
Eu lhe dei a minha melhor garota dois dias atrás.
Romanian[ro]
Ti-am dat cea mai bună fată a mea acum două zile.
Slovak[sk]
Pred dvoma dňami som Vám dal, svoje najlepšie dievča.
Albanian[sq]
Të jap vajzën më të mirë timen dy ditë para.
Swedish[sv]
Jag gav dig min bästa tjej för två dar sen.
Turkish[tr]
İki gün önce sana en iyi kızı verdim.