Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تسمع بباركور من قبل, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Май не си чувял за паркур а?
German[de]
Du hast noch nie was von Parkour gehört, oder?
Greek[el]
Δεν έχεις ακούσει για το " παρκούρ ", έτσι?
English[en]
You haven't heard of parkour, have you?
Spanish[es]
No oíste hablar del parkour, ¿no?
Croatian[hr]
Nikad nisi čuo za lomatanje, zar ne?
Hungarian[hu]
Sosem hallottál még a parkour-ról, ugye?
Indonesian[id]
Kau belum pernah mendengar tentang parkour, kan?
Italian[it]
Mai sentito parlare di parkour, vero?
Macedonian[mk]
Ти, немаш слушнато за нашиот парк, зар не?
Norwegian[nb]
Dere har vel ikke hørt om parkour?
Dutch[nl]
Wel eens van parcours gehoord?
Polish[pl]
Nie słyszałeś o parkowaniu, prawda?
Portuguese[pt]
Nunca ouviu falar de Le Parkour, não é?
Slovak[sk]
You haven't heard of parkour, have you?
Slovenian[sl]
Nisi še slišal za parkour, kaj?
Albanian[sq]
Ke dëgjuar ndonjëherë për parkorin?
Serbian[sr]
Никад ниси чуо за ломатање, зар не?
Swedish[sv]
Ni känner väl inte till parkour?
Vietnamese[vi]
Mày chưa từng nghe nói về nghệ thuật di chuyển sao?