Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هو مفقود أو ليس قراءة نظام مسيّر إلى إ_ نشيء ملفّ فارغ مع قراءة و كتابة الصلاحيات
Belarusian[be]
% # не існуе ці яго нельга прачытаць! Папрасіце вашага сістэмнага адміністратара стварыць гэты файл (нават парожні) з адпаведнымі правамі на чытанне і запіс
Bulgarian[bg]
Файлът % # липсва или не може да бъде прочетен! Обърнете се към системния си администратор да създаде този файл с необходимите права за четене и запис. Файлът може да бъде празен
Bangla[bn]
% # পাওয়া যাচ্ছে না অথবা পড়া যায়নি! পড়া এবং লেখার উপযুক্ত অনুমতি সহ এই ফাইল (ফাঁকা হতে পারে) তৈরি করতেআপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরকে জিজ্ঞাসা করুন ।
Breton[br]
% # a vank pe n' hell ket bezañ lenn & #;! Goulennit digant merour ho reizhiad da grouiñ ar restr-se (nann-goullo) gant an aotreoù lenn ha skrivañ a zegouezh
Catalan[ca]
% # no hi és o no es pot llegir. Demaneu a l' administrador del sistema que creï aquest fitxer (pot ser buit) amb els permisos de lectura i escriptura apropiats
Czech[cs]
% # chybí nebo jej nelze číst. Požádejte správce systému, aby vytvořil (i prázdný) soubor s příslušnými právy ke čtení a zápisu
Welsh[cy]
Mae % # ar goll neu' n annarllenadwy! Gofynnwch i weinyddwr eich cysawd greu' r ffeil yma (gall fod yn wag) gyda hawliau darllen ac ysgrifennu priodol
Danish[da]
% # mangler eller er ikke læsbar. Bed din systemadministrator om at oprette denne fil (må godt være tom) med de rette læse og skrive tilladelser
German[de]
%# fehlt oder kann nicht gelesen werden. Bitten Sie Ihren Systemverwalter, eine Datei zu erstellen (kann leer sein), die passende Lese-und Schreibrechte hat
Greek[el]
Το % # δεν υπάρχει ή δεν μπορεί να διαβαστεί! Ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματός σας να δημιουργήσει αυτό το αρχείο (μπορεί να είναι και κενό) με τις κατάλληλες άδειες ανάγνωσης και εγγραφής
English[en]
%# is missing or can not be read. Ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions
Esperanto[eo]
% # mankas aŭ ne estas legebla! Demandu vian sistemestron por krei tiun dosieron (povas esti malplena) kun konvenaj lego-kaj skribo-permesoj
Spanish[es]
%# no está o no se puede leer Pídale a su administrador de sistemas que cree un archivo (Puede estar vacío) con permisos de lectura y escritura adecuados
Estonian[et]
% # puudub või seda ei suudeta lugeda. Palu süsteemi administraatorit, et ta looks selle faili (võib olla tühi fail) vajalike kirjutamis-ja lugemisõigustega
Basque[eu]
% # ezin da aurkitu edo irakurri. Eskatu egiozu administratzaileari fitxategiasortzeko beharrezko irakur eta idatz baimenekin
Persian[fa]
% #گم شده یا نمیتواند خوانده شود. از سرپرست سیستم تقاضای ایجاد این پرونده) ممکن است خالی باشد (را با مجوزهای مناسب خواندن و نوشتن بکنید
Finnish[fi]
% # puuttuu eikä sitä voida lukea. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää luomaan tämä tiedosto (voi olla tyhjä) sopivilla luku-ja kirjoitusoikeuksilla
Galician[gl]
Falta % # ou non se pode ler. Pídalle ao seu administrador de sistema que críe este ficheiro (pode estar vacío) cos permisos de leitura e escrita apropriados
Hebrew[he]
% # חסר או שאין אפשרות לקרוא אותו. בקש ממנהל המערכת שלך ליצור קובץ זה (הוא יכול להיות ריק) עם הרשאות הקריאה והכתיבה המתאימות
Croatian[hr]
% # nedostaje ili ga ne mogu čitati! Zamolite administratora da stvori dotičnu datoteku (koja može biti prazna) i da je otvori za čitanje i pisanje svim korisnicima
Hungarian[hu]
% # hiányzik vagy nem olvasható. Kérje meg a rendszergazdát, hogy hozza létre ezt a fájlt (akár üres is lehet) a megfelelő írási és olvasási jogosultsággal
Icelandic[is]
% # vantar eða er ekki hægt að lesa! Hafðu samband við kerfisstjóra til að útbúa þessa skrá (má vera tóm) með viðeigandi les-og skrifréttindindum
Kazakh[kk]
% # файлы жоқ не оқылмайды! Файлды керек оқу және жазу рұқсаттарымен жүйе әкімшісінен құрып беруді сұраңыз (файлдың бос болуы да мүмкін
Korean[ko]
% #이(가) 존재하지 않거나 읽을 수 없습니다. 시스템 관리자에게 연락하셔서 (비어 있을 수도 있는) 이 파일을 만들고 적당한 읽기 및 쓰기 권한을 부여해 달라고 하십시오
Lithuanian[lt]
% # nerastas arba jo nepavyko nuskaityti! Paprašykite, kad sistemos administratorius sukurtų šį failą (jis gali būti tuščias) su atitinkamomis skaitymo ir rašymo teisėmis
Macedonian[mk]
% # недостига или не може да се прочита. Прашајте го Вашиот систем-администратор да ја креира оваа датотека (може да биде празна) со соодветните дозволи за читање и пишување
Norwegian[nb]
% # mangler eller kan ikke leses. Be din systemadministrator å lage denne fila (kan være tom) med riktig lese-og skrivetillatelse
Low German[nds]
" % # " fehlt oder lett sik nich lesen! Beed Dien Systeempleger, wat he de Datei (dörv leddig wesen) mit de akraten Lees-un Schriefverlöven opstellt
Norwegian Nynorsk[nn]
% # manglar eller kan ikkje lesast. Spør systemadministratoren om å laga denne fila (kan vera tom) med passande lese-og skriveløyve
Polish[pl]
Brakuje pliku % # lub nie można go odczytać. Poproś administratora o utworzenie tego pliku (może być pusty) z odpowiednimi prawami do odczytu i zapisu
Portuguese[pt]
O % # não existe ou não é possível ler a partir dele. Peça ao administrador do seu sistema para criar este ficheiro (pode ser vazio) com as devidas permissões de escrita e leitura
Russian[ru]
% # отсутствует или не может быть прочитан. Попросите вашего системного администратора создать этот файл (даже пустой) с соответствующими правами на чтение и запись
Slovak[sk]
% # nenájdený alebo nie je čitateľný. Požiadajte Vášho administrátora, aby ho vytvoril so správnymi hodnotami a prístupovými právami na čítanie a zápis
Slovenian[sl]
% # manjka ali se je ne da prebrati! Prosite svojega sistemskega administratorja, da ustvari datoteko (lahko prazno) s primernimi dovoljenji za branje in pisanje
Swedish[sv]
% # saknas eller kan inte läsas. Be din systemadministratör att skapa den här filen (kan vara tom) med lämpligt läs-och skrivskydd
Tamil[ta]
% # காணவில்லை அல்லது வாசிக்க முடியவில்லை! இந்த கோப்பு (காலியாக இருக்கலாம்) சரியான வாசிக்க மற்றும் எழுதுவதற்கான அனுமதிகளுடன் படைக்க உங்கள் கணினி நிர்வாகியை கேட்கவும்
Tajik[tg]
% # партофта шудааст ё хонда намешавад! Аз идоракунандаи системавии худ офаридани ин файлро (холӣ ҳам бошад) бо рухсатҳои мувофиқ барои хондан ва навиштанро пурсон шавед
Thai[th]
อาจจะไม่มีหรืออาจจะไม่สามารถอ่าน % # ได้! โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณในการสร้างแฟ้มนี้ (สามารถปล่อยว่างได้) และให้สิทธิ์ในการอ่านและเขียนไปยังมันด้ว
Turkish[tr]
% # yok ya da okunamıyor. Sistem yöneticinizden bu dosyayı (boş olabilir) uygun okuma ve yazma izinleri vererek oluşturmasını isteyin
Ukrainian[uk]
% # відсутній або неможливо його прочитати. Попросіть вашого системного адміністратора створити цей файл (він може бути порожнім) з відповідними правами читання та запису
Vietnamese[vi]
% # còn thiết hay không thể đọc được. Hãy yêu cầu quản trị hệ thống tạo tập tin này (có thể rỗng) với quyền đọc và ghi thích hợp
Walloon[wa]
% # n ' est nén la ou n ' & #; si pout nén lére! Dimandez å manaedjeu do sistinme d ' & #; ahiver ci fitchî la (ki pout esse vude) avou les permissions (lére eyet scrire) ki convnèt
Xhosa[xh]
% # ilahlekile okanye ayinakufundwa! Cela umphathi womatshini weekhomputha ukwenza le fayile (ise nokungabinanto) ngee mvume ezilungileyo zokufunda nokubhalo
Chinese[zh]
% # 丢失或无法读取 。 请要求您的系统管理员建立这个文件(可以为空) , 并设好正确的读写权限 。