Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Smoerret skal svare til de naermere fastlagte nationale kvalitetsklasser, og skal maerkes tilsvarende.
German[de]
Die Butter hat einer der noch festzusetzenden einzelstaatlichen Qualitätsklassen zu entsprechen und ist entsprechend zu kennzeichnen.
Greek[el]
Το βούτυρο πρέπει να ανταποκρίνεται στις εθνικές κλάσεις ποιότητας που πρόκειται να καθοριστούν και να διαθέτει ανάλογη επισήμανση.
English[en]
The butter must be classified according to national quality grades to be determined and must be marked accordingly.
Spanish[es]
La mantequilla deberá corresponder a las categorías nacionales de calidad que se establezcan y deberá marcarse en consecuencia.
Finnish[fi]
Voin on vastattava kansallisia myöhemmin määritettäviä laatuvaatimuksia ja se on sen vuoksi merkittävä.
French[fr]
Le beurre doit correspondre aux classes nationales de qualité à déterminer et doit être marqué en conséquence.
Italian[it]
Il burro deve corrispondere alle classi nazionali di qualità da stabilirsi e recare le diciture all'uopo previste.
Dutch[nl]
De boter moet beantwoorden aan de vast te stellen nationale kwaliteitsklassen en moet dienovereenkomstig zijn gemerkt.
Portuguese[pt]
A manteiga deve corresponder às classes nacionais de qualidade a determinar e ser marcada em conformidade.
Swedish[sv]
Smöret skall vara klassificerat enligt nationella kvalitetsklasser som skall fastställas och skall vara märkt på motsvarande sätt.