Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, der skal til nu, er, at der træffes et endeligt valg, som gennemføres meget hurtigt.
German[de]
Erforderlich ist jetzt, daß eine endgültige Entscheidung getroffen und diese sehr rasch ausgeführt wird.
Greek[el]
Αυτό που πρέπει να συμβεί τώρα είναι να γίνει μία τελική επιλογή και να εφαρμοστεί ταχύτατα.
English[en]
What we must now do is make a final choice and then promptly act upon it.
Spanish[es]
Lo que falta ahora es tomar la decisión final y ejecutarla cuanto antes.
Finnish[fi]
Nyt täytyy tehdä lopullinen valinta ja toteuttaa se nopeasti.
French[fr]
Ce qu'il faut, maintenant, c'est faire un choix définitif et le concrétiser très vite.
Italian[it]
Ciò che occorre ora è passare ad una scelta finale e darvi un seguito senza perdere tempo.
Dutch[nl]
Wat nu moet gebeuren is een finale keuze maken en deze uitvoeren met hoge snelheid.
Portuguese[pt]
Resta-nos agora fazer uma escolha final e executá-la com a maior rapidez.
Swedish[sv]
Vad som nu måste ske är att göra ett slutligt val och att genomföra det med hög fart.