Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кастилия-Ла Манча призна, че средствата са дошли отчасти от централния бюджет.
Czech[cs]
Autonomní oblast Kastilie-La Mancha tím uznala, že finanční prostředky pocházejí zčásti ze státního rozpočtu.
Danish[da]
På den måde anerkendte myndighederne i Castilla-La Mancha, at midlerne delvis stammede fra centralregeringens budget.
German[de]
Demnach räumte Kastilien-La Mancha ein, dass die Mittel zum Teil aus dem Staatshaushalt stammten.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό, η Καστίλλη-Λα Μάντσα αναγνώρισε ότι τα κονδύλια προέρχονται εν μέρει από τον κεντρικό προϋπολογισμό.
English[en]
As such, Castilla-La Mancha recognised that the funds originate partly in the central budget.
Spanish[es]
Con ello, Castilla-La Mancha reconocía que los fondos proceden en parte del presupuesto central.
Estonian[et]
Castilla–La Mancha tunnistas tegelikult, et vahendid pärinevad osaliselt üldeelarvest.
Finnish[fi]
Näin Castilla-La Mancha myönsi, että varat olivat osittain peräisin keskushallinnon talousarviosta.
French[fr]
Ce faisant, la Castille-La Manche reconnaissait que les fonds provenaient en partie du budget central.
Croatian[hr]
Time je Kastilja-La Mancha priznala da su sredstva djelomično potekla iz državnog proračuna.
Hungarian[hu]
Ezzel Kasztília-La Mancha elismerte, hogy a források egy része a központi költségvetésből származott.
Italian[it]
In tal modo le autorità di Castiglia-La Mancha hanno riconosciuto che i fondi provenivano in parte dal bilancio centrale.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu Kastilija-La Manča pripažino, kad lėšos iš dalies imtos iš centrinio biudžeto.
Latvian[lv]
Tādējādi Kastīlija-Lamanča atzina, ka līdzekļi daļēji iegūti no centrālā budžeta.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, Castilla-La Mancha rrikonoxxiet li l-fondi ġew parzjalment mill-baġit ċentrali.
Dutch[nl]
Daarom erkende Castilla-La Mancha dat de middelen deels afkomstig waren uit de centrale begroting.
Polish[pl]
W związku z tym władze regionu Kastylia-La Mancha przyznały, że środki pochodzą częściowo z budżetu centralnego.
Portuguese[pt]
Castela-Mancha reconhecia, assim, que os fundos procedem em parte do orçamento central.
Romanian[ro]
Castilla-La Mancha recunoștea astfel că fondurile provin parțial din bugetul central.
Slovak[sk]
Autonómne spoločenstvo Kastília-La Mancha teda uznalo, že finančné prostriedky čiastočne prišli z ústredného rozpočtu.
Slovenian[sl]
Tako je Kastilja in Manča ugotovila, da so sredstva delno prišla iz centralnega proračuna.
Swedish[sv]
Kastilien-La Mancha tillstod alltså att medlen delvis kom från den centrala budgeten.