Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(11) Стойността на Ламбда се изчислява чрез опростеното уравнение на Бретшнайдер, както следва:
Czech[cs]
(11) Hodnota lambda se vypočte touto zjednodušenou Brettschneiderovou rovnicí:
Danish[da]
(11) Lamda-værdien beregnes med følgende forenklede Brettschneider-ligning:
German[de]
(11) Der Lambdawert ist mit Hilfe der nachstehenden vereinfachten Brettschneider-Gleichung zu berechnen:
Greek[el]
(11) Ο λόγος λάμδα υπολογίζεται με την απλοποιημένη εξίσωση Brettschneider ως εξής:
English[en]
(11) The Lambda value shall be calculated using the simplified Brettschneider equation as follows:
Spanish[es]
(11) Se calculará el valor lambda mediante la ecuación de Brettschneider simplificada, de la forma siguiente:
Estonian[et]
(11) Lambda väärtuse arvutamiseks kasutatakse järgmist lihtsustatud Brettschneideri võrrandit:
Finnish[fi]
(11) Lambda-arvon laskentaan käytetään seuraavaa yksinkertaistettua Brettschneiderin yhtälöä:
French[fr]
(11) La valeur lambda est calculée au moyen de l’équation de Brettschneider simplifiée, comme suit:
Croatian[hr]
(11) Lambda vrijednost računa se koristeći pojednostavnjenu Brettschneiderovu jednadžbu kako slijedi:
Hungarian[hu]
(11) A lambda értéket az egyszerűsített Brettschneider-egyenlettel kell kiszámítani a következők szerint:
Italian[it]
(11) Il valore lambda è calcolato nel modo seguente mediante l’equazione di Brettschneider semplificata:
Lithuanian[lt]
(11) Lambda vertė apskaičiuojama naudojant supaprastintą Brettschneiderio lygtį:
Latvian[lv]
(11) Lambda vērtību aprēķina, izmantojot šādu vienkāršotu Brettschneider vienādojumu:
Maltese[mt]
(11) Il-valur Lambda għandu jiġi kkalkulat billi tintuża l-ekwazzjoni simplifikata msejħa Brettschneider kif ġej:
Dutch[nl]
(11) De lambdawaarde wordt berekend aan de hand van de vereenvoudigde Brettschneidervergelijking:
Polish[pl]
(11) Wartość Lambda należy obliczać, korzystając z uproszczonego równania Brettschneidera, w sposób następujący:
Portuguese[pt]
(11) O valor lambda calcula-se utilizando a equação de Brettschneider simplificada, ou seja:
Romanian[ro]
(11) Valoarea Lambda se calculează utilizând ecuația simplificată Brettschneider după cum urmează:
Slovak[sk]
(11) Hodnota Lambda sa vypočítava použitím zjednodušenej Brettschneiderovej rovnice takto:
Slovenian[sl]
(11) Vrednost lambda se izračuna s poenostavljeno Brettschneiderjevo enačbo:
Swedish[sv]
(11) Lambdavärdet ska beräknas med användning av den förenklade Brettschneiderekvationen enligt följande: