Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفعل أشياءً جيّدة ، فتقع لي أشياءً جيّدة
Bulgarian[bg]
Като правя добри неща, ми се случват добри неща.
Czech[cs]
Udělám něco milého, něco milého se stane i mně.
Greek[el]
Κάνω κάτι καλό, και μου συμβαίνει κάτι καλό.
English[en]
I do nice things, nice things happen to me.
Spanish[es]
Yo hago cosas buenas, cosas buenas me pasarán.
French[fr]
Je fais le bien, de bonnes choses m'arrivent.
Hebrew[he]
אני עושה דברים נחמדים, דברים נחמדים קורים לי.
Croatian[hr]
Radim lijepe stvari i lijepe stvari se dogaðaju meni.
Hungarian[hu]
Ha jó dolgokat teszek, velem is jó dolgok történnek.
Italian[it]
Se faccio cose belle, mi succedono cose belle.
Dutch[nl]
Als ik iets aardigs doe, krijg ik er iets voor terug.
Portuguese[pt]
Quando faço coisas legais, coisas legais acontecem comigo.
Romanian[ro]
Dacă fac fapte bune, mi se întâmplă şi mie lucruri bune.
Slovenian[sl]
Če počnem dobre reči, se tudi meni zgodijo dobre.
Serbian[sr]
Ako radim dobre stvari, dobrim mi se vraca.
Turkish[tr]
İyi şeyler yapınca başıma iyi şeyler geliyor.
Vietnamese[vi]
Tôi giúp gì được ngài.