Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата малко прекалихме.
Bosnian[bs]
Shvatam da ti nosis teret.
Czech[cs]
Vím, že musíš nést prapor.
Danish[da]
Jeg indser at du er nødt til at styre foretagendet.
Greek[el]
Πρέπει να με κουβαλάς μαζί σου.
English[en]
I realise you have to carry the can.
Spanish[es]
Entiendo que debes llevártelas con el cuartel.
Finnish[fi]
Tajusin että sinä joudut kantamaan vastuun.
Croatian[hr]
Shvaćam da ti nosiš teret.
Hungarian[hu]
Elismerem, hogy tiéd a felelősség.
Polish[pl]
Zdaję sobie sprawę, że masz tym wszystkim pieczę.
Portuguese[pt]
Eu percebi que você tem que carregar isso.
Russian[ru]
я понимаю, что мы оба погор € чились.
Serbian[sr]
Shvatam da ti nosiš teret.