Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zvláštní pozornost je nutno věnovat agendě k provedení vnitřního trhu, nyní rozšířeného na 25 členských států.
Danish[da]
Der bør rettes særlig opmærksomhed mod dagsordenen for gennemførelsen af det indre marked, der nu er udvidet til 25 medlemsstater.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit muss dem Programm zur Umsetzung des Binnenmarktes gelten, der nunmehr auf 25 Mitgliedstaaten angewachsen ist.
Greek[el]
Το πρόγραμμα δράσης για την καθιέρωση της Εσωτερικής Αγοράς, η οποία διευρύνεται επί του παρόντος σε 25 κράτη μέλη, χρήζει ιδιαίτερης προσοχής.
English[en]
The agenda for implementing the Internal Market, now enlarged to 25 Members States, has to be given particular attention.
Spanish[es]
Debe prestarse una especial atención al calendario de la aplicación del mercado interior, que ahora se ha ampliado a 25 Estados miembros.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu tuleb pöörata nüüdseks 25 liikmesriigini laienenud siseturu rakendamise kavale.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota on kiinnitettävä nyt 25 jäsenvaltioon laajentuneiden sisämarkkinoiden toteuttamisohjelmaan.
French[fr]
Il faut accorder une attention particulière au programme de mise en oeuvre du marché intérieur, maintenant élargi à 25 États membres.
Hungarian[hu]
Különleges figyelmet kell szentelni a most 25 tagállamúra bővült belső piac megvalósítására vonatkozó napirendnek.
Italian[it]
Merita particolare attenzione l'agenda per l'attuazione del mercato interno, ora esteso a 25 Stati.
Lithuanian[lt]
Konkretus dėmesys turi būti skirtas darbotvarkei, kaip įgyvendinti vidaus rinką, dabar išsiplėtusią iki 25 valstybių narių.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība jāpievērš plānam, kas īsteno iekšējo tirgu, kas šobrīd paplašinājies līdz 25 dalībvalstīm.
Dutch[nl]
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het tijdpad voor de toepassing van de regelgeving voor de interne markt, die thans 25 landen omvat.
Polish[pl]
Szczególną uwagę należy poświęcić programowi wdrażania rynku wewnętrznego obejmującego po rozszerzeniu 25 Państw Członkowskich.
Portuguese[pt]
Importa dar particular atenção à agenda para a realização do Mercado Interno, agora alargado a 25 Estados-Membros.
Slovak[sk]
Agende pre realizáciu vnútorného trhu, teraz rozšíreného na 25 členských štátov, sa musí venovať zvláštna pozornosť.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost je treba posvetiti cilju uresničenja notranjega trga, ki je zdaj razširjen na 25 držav članic.
Swedish[sv]
Dagordningen för genomförandet av inre marknaden, som nu utvidgats till 25 medlemsstater, måste ägnas särskild uppmärksamhet.