Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The adoption of laws encouraging the use of unilateral coercive economic measures in order to achieve political objectives constitutes a flagrant violation of the rules of international law, particularly the principles, objectives and rules governing trade among nations.
Spanish[es]
La promulgación de leyes que fomenten la utilización de medidas económicas coercitivas unilaterales para la obtención de objetivos políticos, constituye una flagrante violación de las normas del derecho internacional, particularmente de los principios, objetivos y normas que rigen el comercio entre las naciones.
French[fr]
L’adoption de lois qui encouragent le recours unilatéral à des mesures économiques coercitives en vue d’atteindre des objectifs politiques constitue une violation flagrante des règles du droit international, et en particulier des principes, objectifs et règles qui régissent le commerce international.
Russian[ru]
Принятие законов, поощряющих использование односторонних принудительных экономических мер для достижения политических целей, представляет собой грубое нарушение норм международного права и, в частности, принципов, целей и норм, регулирующих торговлю между странами.
Chinese[zh]
通过法律,鼓励使用单方面胁迫性经济措施以达到政治目的这种作法构成公然违反国际法规则,特别是违反管理国家间贸易的原则、宗旨和规则。