Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): إن من واجبي أن أشيد، مع الشعور ببالغ الحزن، بذكرى ملك تايلند الراحل، صاحب الجلالة الملك بوميبول أدولياديج، الذي توفي يوم الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر.
English[en]
The President: It is my sad duty to pay tribute to the memory of the late King of Thailand, His Majesty King Bhumibol Adulyadej, who passed away on Thursday, 13 October.
Spanish[es]
El Presidente (habla en inglés): Tengo el triste deber de rendir homenaje a la memoria del Rey de Tailandia, Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej, que falleció el jueves 13 de octubre.
Russian[ru]
Председатель (говорит по-английски): Мой печальный долг — воздать должное памяти покойного короля Таиланда Его Величества Пумипона Адульядета, который скончался в четверг, 13 октября.
Chinese[zh]
主席(以英语发言):我沉痛悼念泰国已故国王普密蓬·阿杜德国王陛下,他于10月13日星期四逝世。