Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فقط نريد أن نكون جزء من المجتمع العام
Czech[cs]
Chceme být součástí většinové společnosti.
German[de]
Wir möchten einfach nur Teil der allgemeinen Gesellschaft sein.
English[en]
We just wanna be part of mainstream society. Well...
Spanish[es]
Queremos ser parte de la sociedad tradicional.
Estonian[et]
Seepärast tahamegi olla osaks ühiskonnast.
Persian[fa]
تنها چيزي که ميخوايم اينه که قسمتي از بدنه جامعه باشيم.
French[fr]
Pour faire partie de la société.
Hebrew[he]
אנו פשוט רוצים להוות חלק מהזרם החברתי.
Indonesian[id]
Kami ingin menjadi bagian masyarakat utama.
Italian[it]
Vogliamo solo far parte della societa'convenzionale.
Macedonian[mk]
Сако сакаме да се интегрираме во општеството.
Polish[pl]
Chcemy być częścią głównej społeczności.
Portuguese[pt]
Nós apenas queremos fazer parte da principal corrente social.
Romanian[ro]
Vrem să avem toate drepturile care decurg din aparteneţa la societate.
Russian[ru]
Мы лишь хотим быть частью общества.
Slovenian[sl]
Želimo si biti del prevladujoče družbe.
Swedish[sv]
Vi vill bara vara en del av samhället.
Thai[th]
เราอยากมีชีวิตปกติแบบคนอื่นๆบ้าง
Turkish[tr]
Sadece toplumun bir parçası olmak istiyoruz.