Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمكَ المستعار هو ( إل قراند كانيون )
Bulgarian[bg]
Ел Гран Каньон, новия ти прякор.
Czech[cs]
El Gran Caón, vaše nová přezdívka.
German[de]
El Gran Cañón, dein neuer Spitzname.
Greek[el]
El Gran CANON, νέο ψευδώνυμο σας.
English[en]
El Gran Cañon, your new nickname.
Spanish[es]
El Gran Cañón, es tu nuevo apodo.
Finnish[fi]
Se on uusi lempinimesi.
French[fr]
Le Grand Canyon; Ton nouveau pseudo
Hebrew[he]
" אל גראן קניון " ( גרנד קניון ), הכינוי שלך?
Croatian[hr]
El Gran Canon je tvoj novi nadimak.
Hungarian[hu]
El Gran Canon, az új beceneved.
Italian[it]
El Gran Canon, e'il tuo nuovo soprannome.
Norwegian[nb]
Det er kallenavnet ditt.
Dutch[nl]
El Gran Cañón, je nieuwe bijnaam.
Polish[pl]
Twoje nowe przezwisko, El Gran Canón.
Portuguese[pt]
El Gran Cañón, seu novo apelido.
Romanian[ro]
El Gran Canon, noua ta poreclă.
Serbian[sr]
El Gran Canon je tvoj novi nadimak.
Turkish[tr]
Büyük Kanyon, senin yeni takma adın.