Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Делегацията на Европейския съюз беше водена от Луис Грек, заместник министър-председател и министър по европейските въпроси и изпълнението на предизборната програма на Република Малта, от името на малтийското председателство на Съвета на Европейския съюз.
Czech[cs]
Delegaci Evropské unie vedl jménem maltského předsednictví Rady Evropské unie maltský místopředseda vlády a ministr pro evropské záležitosti a provádění volebního manifestu Louis Grech.
Danish[da]
Den Europæiske Unions delegation blev ledet af Louis Grech, Republikken Maltas vicepremierminister og minister for Europaspørgsmål og gennemførelse af valgprogrammet, på vegne af det maltesiske formandskab for Rådet for Den Europæiske Union.
German[de]
Die Delegation der Europäischen Union wurde von Herrn Louis Grech, Stellvertretender Premierminister und Minister für europäische Angelegenheiten und die Umsetzung des Wahlprogramms der Republik Malta, im Namen des maltesischen Vorsitzes des Rates der Europäischen Union geleitet.
Greek[el]
Επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ήταν ο κ. Louis Grech, Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και εφαρμογής του Εκλογικού Μανιφέστου της Δημοκρατίας της Μάλτας, εξ ονόματος της Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης η οποία ασκείται από τη Μάλτα.
English[en]
The European Union delegation was led by Mr Louis Grech, Deputy Prime Minister and Minister for European Affairs and Implementation of the Electoral Manifesto of the Republic of Malta, on behalf of the Maltese Presidency of the Council of the European Union.
Spanish[es]
Al frente de la delegación de la Unión Europea ha estado Louis Grech, vice primer ministro y ministro de Asuntos Europeos y de Ejecución del Manifiesto Electoral de la República de Malta, en nombre de la Presidencia danesa del Consejo de la Unión Europea.
Estonian[et]
Euroopa Liidu delegatsiooni juhtis Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Malta nimel Malta Vabariigi asepeaminister ning Euroopa asjade ja valimisprogrammi elluviimise minister Louis Grech.
Finnish[fi]
Euroopan unionin valtuuskuntaa johti EU:n neuvoston puheenjohtajamaan Maltan puolesta Maltan tasavallan varapääministeri, eurooppaministeri ja vaaliohjelman toteuttamisesta vastaava ministeri Louis Grech.
Irish[ga]
Ba é Leas-Phríomh-Aire agus Aire Gnóthaí Eorpacha agus Chur Chun Feidhme Fhorógra Toghcháin Phoblacht Mhálta, Louis Grech a bhí i gceannas ar thoscaireacht an Aontais Eorpaigh, thar ceann Uachtaránacht Mhálta ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh.
Croatian[hr]
Delegaciju Europske unije u ime malteškog predsjedništva Vijeća Europske unije vodio je potpredsjednik malteške vlade te ministar europskih poslova i provedbe izbornog manifesta Louis Grech.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió küldöttségét az Európai Unió Tanácsa máltai elnökségének nevében Louis Grech, a Máltai Köztársaság miniszterelnök-helyettese és Európa-ügyi és a választási program végrehajtásáért felelős minisztere vezette.
Italian[it]
La delegazione dell'Unione europea era guidata da Louis Grech, vice Primo Ministro e Ministro degli affari europei e dell'attuazione del manifesto elettorale della Repubblica di Malta, a nome della presidenza maltese del Consiglio dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos delegacijai Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujančios Maltos vardu vadovavo Maltos Respublikos Ministro Pirmininko pavaduotojas ir Europos reikalų ir rinkiminės programos įgyvendinimo ministras Louisas Grechas.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības delegāciju Eiropas Savienības Padomes prezidentvalsts Maltas vārdā vadīja Maltas Republikas premjerministra vietnieks un Eiropas lietu un Vēlēšanu manifesta īstenošanas lietu ministrs Lūiss Greks (Louis Grech).
Maltese[mt]
Id-delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea kienet immexxija mis-Sur Louis Grech, Viċi Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Ewropej u t-twettiq tal-Manifest Elettorali tar-Repubblika ta’ Malta, f’isem il-Presidenza Maltija tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De delegatie van de Europese Unie stond onder leiding van Louis Grech, vicepremier en minister van Europese Zaken en Uitvoering van het Verkiezingsmanifest van de Republiek Malta, namens het Maltese voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.
Polish[pl]
W imieniu maltańskiej prezydencji na czele delegacji Unii Europejskiej stanął Louis Grech, wicepremier Malty oraz minister do spraw europejskich i realizacji programu wyborczego.
Portuguese[pt]
A delegação da União Europeia foi chefiada por Louis Grech, Vice-Primeiro Ministro e Ministro dos Assuntos Europeus e da Implementação do Manifesto Eleitoral da República de Malta, em nome da Presidência maltesa do Conselho da União Europeia.
Romanian[ro]
Delegația Uniunii Europene a fost condusă de dl Louis Grech, viceprim-ministru și ministrul afacerilor europene și al implementării manifestului electoral al Republicii Malta, în numele președinției malteze a Consiliului Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Delegáciu Európskej únie viedol v mene maltského predsedníctva Rady Európskej únie pán Louis Grech, podpredseda vlády a minister pre európske záležitosti a plnenie volebného programu Maltskej republiky.
Slovenian[sl]
Delegacijo Evropske unije je v imenu malteškega predsedstva Sveta Evropske unije vodil malteški podpredsednik vlade ter minister za evropske zadeve in izvajanje volilnega programa Louis Grech.
Swedish[sv]
Europeiska unionens delegation leddes av Louis Grech, vice premiärminister och minister för Europafrågor och genomförande av valmanifestet för Republiken Malta, på uppdrag av det maltesiska ordförandeskapet i Europeiska unionens råd.