Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال زميلي ويدعى " بريليت سافرين " قولاً مشهوراً ،
Bulgarian[bg]
Мой колега на име Брия-Саварин много добре казваше,
Bosnian[bs]
Moj saradnik Brillat-Savarin rekao je,
Czech[cs]
Můj společník, jménem Brillat-Savarin kdysi řekl:
German[de]
Ein Kollege von mir namens Brillat-Savarin sagte einst:
Greek[el]
Ένας συνεργός μου που λεγόταν Μπριγιάν Σαβαρέν είπε ως γνωστόν,
English[en]
An associate of mine named Brillat-Savarin famously said,
Spanish[es]
Un colega mío llamado Brillat-Savarin supo decir:
Estonian[et]
Minu abiline nimega Briljatne-Savarin kord ütles:
Finnish[fi]
Kollegani nimeltä Brillat-Savarin sanoi kerran:
Hebrew[he]
עמית שלי בשם ברילאט סברין אמר פעם,
Hungarian[hu]
Egy Brillat-Savarin nevű munkatársamnak volt egyszer egy híres mondata, miszerint
Italian[it]
Un mio socio di nome Brillat-Savarin disse la famose parole:
Norwegian[nb]
En av mine medarbeidere, ved navn Brillat-Savarin, sa som kjent:
Dutch[nl]
Een collega van me, Brillat-Savarin, sprak de beroemde woorden:
Polish[pl]
Mój znajomy, Brillat-Savarin, zasłynął słowami:
Portuguese[pt]
Um colega meu chamado Brillat-Savarin disse:
Romanian[ro]
Un asociat al meu numit Brillat-Savarin a spus
Slovenian[sl]
Moj znanec Brillat-Savarin je nekoč rekel:
Serbian[sr]
Moj kolega koji se zvao Brija-Savaren je rekao poznatu rečenicu:
Swedish[sv]
En av mina medarbetare som heter Brillat-Savarin, sa:
Turkish[tr]
Brillat-Savarin adındaki bir dostumun ünlü bir deyişi var,