Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An gabos na teksto na kinotar sa artikulong ini asin sa duwa pang minasunod hale sa Bibliang Katolikong ini, apuwera sana kun may ibang tanda.
Danish[da]
Alle skriftsteder der citeres i denne og de to følgende artikler er hentet herfra, medmindre andet angives.
German[de]
Alle Bibeltexte in dieser Artikelserie sind, soweit nicht anders vermerkt, dieser katholischen Bibel entnommen.
English[en]
All scriptures quoted in this article and the two that follow it are from this Catholic Bible, unless otherwise indicated.
Spanish[es]
Todos los textos bíblicos citados en este artículo y en los dos que siguen se toman de esta Biblia católica, a menos que se indique lo contrario.
French[fr]
Sauf indication, tous les versets bibliques cités dans cet article et dans les deux suivants sont tirés de cette Bible catholique.
Italian[it]
Tutte le scritture citate in questo articolo e nei due che seguono sono prese da questa versione cattolica, salvo diversa indicazione.
Japanese[ja]
この記事とこれに続く二つの記事に引用される聖句は,特に記されていない限りすべてこのカトリックの聖書からの引用です。
Dutch[nl]
Alle schriftplaatsen in dit artikel en de twee die volgen, zijn uit deze katholieke bijbelvertaling genomen, tenzij anders aangegeven.
Portuguese[pt]
Todos os textos citados neste artigo e nos dois que se seguem são desta Bíblia católica, a menos que haja outra indicação.
Swedish[sv]
Alla skriftställen som är citerade i denna artikel och de två som följer är hämtade från 1981 års svenska översättning.
Tamil[ta]
இந்தக் கட்டுரையிலும் இதைத் தொடர்ந்து வரும் இரண்டு கட்டுரைகளிலும் மேற்கோள் காண்பிக்கப்பட்டிருக்கும் அனைத்து வேத வசனங்களும் மற்றபடியாக குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலொழிய அவை இந்தக் கத்தோலிக்க பைபிளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவையே.
Ukrainian[uk]
Усі цитати в цій статті, а також у двох наступних, вибираються з цього католицького перекладу, хіба інакше зазначено.