Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت لطيفة حسنة اللباس وتتحدث برفق
Bulgarian[bg]
Тя бе мила, добре облечена, спокойно говореща.
Czech[cs]
Byla slušná, dobře oblečená, Jako med.
German[de]
Sie war höflich, gut gekleidet, leise sprechend.
English[en]
She was polite, well-dressed, soft-spoken.
Finnish[fi]
Hän oli kohtelias, hyvin pukeutunut, suustaan sulava.
French[fr]
Elle était polie, bien habillée, avec une voix douce.
Hebrew[he]
היא הייתה מנומסת, לבושה טוב, דיברה ברכות.
Croatian[hr]
Bila je uočljiva, lijepo obučena, smirenog govora.
Hungarian[hu]
Udvarias volt, jól öltözött és halkbeszédű volt.
Dutch[nl]
Ze was beleefd, goed gekleed, wel gemanierd.
Polish[pl]
Była grzeczna i dobrze ubrana. Miała miły głos.
Portuguese[pt]
Ela era educada, bem vestida, muito dedicada.
Romanian[ro]
Era politicoasă, bine îmbrăcată, vorbea frumos.
Slovenian[sl]
Bila je vljudna, lepo oblečena, tiha.
Serbian[sr]
Bila je učtiva, lepo obučena, smirenog govora.
Turkish[tr]
Kibardı, iyi giyinirdi, yumuşak konuşurdu.