Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً على ما أظن سيكون الجانب الأعلى لن أحتاج إلى ساعة منبه
Bulgarian[bg]
Е, мисля, че като съм горе няма да имам нужда от будилник.
Czech[cs]
Mělo by to výhodu, že bych nepotřeboval budík.
Greek[el]
Το καλό είναι πως δε θα χρειαζόμουν ξυπνητήρι.
English[en]
Well, I guess an upside would be I wouldn't need an alarm clock.
Spanish[es]
Bueno, creo que la ventaja es que no necesitaría un despertador.
Estonian[et]
Noh, ma arvan, et ülaosa sobib hästi ja ma ei vaja äratuskella.
Finnish[fi]
Hyvä puoli olisi se, että en tarvitsisi herätyskelloa.
French[fr]
Et puis, comme ça, je n'aurai pas besoin de réveil.
Hebrew[he]
טוב, אני מניח שהיתרון יהיה שלא אצטרך שעון מעורר.
Croatian[hr]
Pozitivna strana je to što mi ne bi trebala budilica.
Hungarian[hu]
Hát, azt hiszem idefenn nem lesz szükségem ébresztőórára.
Indonesian[id]
Ya, disitulah sisi baiknya. Aku tidak membutuhkan jam weker.
Dutch[nl]
Ik zou geen wekker nodig hebben.
Polish[pl]
Tu na górze nie będę potrzebował budzika.
Portuguese[pt]
Presumo que uma vantagem é não precisar de despertador.
Romanian[ro]
Cred că un punct în plus e faptul că nu am nevoie de ceas cu alarmă.
Russian[ru]
Ну, я думаю, мне не нужен будет будильник.
Slovenian[sl]
Prednost je, da ne bi potreboval budilke.
Serbian[sr]
Pozitivna strana je to što mi ne bi trebala budilica.
Swedish[sv]
Jag gissar att en fördel skulle vara att jag inte skulle behöva någon väckarklocka.
Turkish[tr]
Sanırım güzel bir yanı çalar saate ihtiyacım olmayacak.