Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik paa konstatering af Corynebacterium sepedonicum udtages en proever paa mindst 200 knolde fra hvert parti paa 25 tons eller mindre efter foelgende metoder :
German[de]
_ hinsichtlich des "Potato spindle tuber viroid ": nach der Reverse-Page-Methode oder einer vergleichbaren Methode oder nach dem c-DNS-Hybridisierungsverfahren und
English[en]
the "reverse-page' method, or equivalent method or c-DNA hybridization procedure, and
Spanish[es]
_ por lo que se refiere al virus productor de la deformacion fusiforme del tubérculo de la patata : el método " Reverse-Page ", u otro método equivalente, o el procedimiento de hibridacion C-ADN, y
French[fr]
_ en ce qui concerne le potato spindle tuber viroid : selon la méthode " Reverse-Page ", ou une méthode équivalente, ou la technique d'hybridation par c-ADN
Italian[it]
_ per quanto riguarda il viroide dell'affusolamento dei tuberi di patata : il metodo " Reverse-Page " riveduto o un metodo equivalente, o il processo di ibridazione c-DNA,
Dutch[nl]
_ voor "potato spindle tuber viroid ": de "Reverse-Page"-methode, een gelijkwaardige methode of de "c-DNA hybridization procedure", en
Portuguese[pt]
- para a detecção do viróide de afuselamento dos tubérculos da batateira: o método « Reverse-Page », ou outro método equivalente, ou método de hibridação c-ADN,