Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول أنني يجب أن أبيع ست بيعات بينما أضع جهاز تنصت
Bulgarian[bg]
Каза ми, че трябва да направя шест сделки с наркотици, носейки микрофон.
Czech[cs]
On říkal, že musím udělat šest drogových obchodů, se štěnicí na sobě.
German[de]
Er sagt, ich müsse sechs Drogenkäufe machen, während ich verkabelt bin.
Greek[el]
Είπε ότι έπρεπε να κάνω 6 αγορές φορώντας κοριό.
English[en]
He says, I have to do six drug buys, while wearing a wire.
Spanish[es]
Se dice, que tengo que hacer seis compras de drogas, mientras que con un alambre.
Finnish[fi]
Hän sanoo, että minun on tehtävä kuusi ostoa mikin kanssa.
French[fr]
Il a dit que je devrais faire six achats de drogue, en portant un micro.
Hebrew[he]
הוא אמר שאני צריך לקנות סמים שש פעמים כשיש עליי מכשיר האזנה.
Croatian[hr]
Rekao je, moram obaviti šest kupnji droge, dok sam ozvučen.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hat alkalommal kell drogot vennem, bedrótozva.
Italian[it]
Mi disse di incastrare sei spacciatori con una microspia addosso.
Norwegian[nb]
Han sier at jeg må kjøpe dop seks ganger med mikrofon.
Dutch[nl]
Ik moest met'n afluisterapparaat zes keer drugs kopen.
Polish[pl]
Miałem sześć razy kupić prochy, nosząc podsłuch.
Portuguese[pt]
Ele disse que eu tinha de fazer seis compras de droga a usar um microfone.
Romanian[ro]
El spune că trebuie să fac șase droguri cumpără, în timp ce poartă un fir.
Russian[ru]
Он говорит, что я должен шесть раз купить наркотик, пока на мне прикреплён жучок.
Swedish[sv]
Han sa åt mig att genomföra sex buggade knarkaffärer.
Turkish[tr]
Dinleme cihazı takarak altı kez uyuşturucu alışverişi yapmak zorunda olduğumu söyledi.