Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أنا ادعو المجتمع الدولي للتعاون مع حكومتي للتحقق من ايقاف سفن الصيد الاجنبية غير القانونية وغير المنظمة والتي لا يتم التبليغ عنها للابد.
Czech[cs]
Vyzývám mezinárodní společenství, aby s mou vládou spolupracovalo na zajištění toho, že v somálských vodách nadobro ustane NNN rybolov.
English[en]
I call upon the international community to collaborate with my government to ensure that IUU fishing in Somali waters is stopped for good.
Spanish[es]
Pido la ayuda de la comunidad internacional a mi gobierno para poner fin de una vez y para siempre a la pesca ilegal, no declarada y no regulada en aguas somalíes.
French[fr]
J’appelle la communauté internationale à nouer une collaboration auprès de mon gouvernement, afin de mettre un terme une bonne fois pour toutes à la pêche INN dans les eaux de Somalie.
Hindi[hi]
मैं अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अनुरोध करता हूँ कि वे यह सुनिश्चित करने के लिए मेरी सरकार के साथ सहयोग करें कि सोमाली जल क्षेत्र में आईयूयू मछली पकड़ने को हमेशा के लिए बंद कर दिया जाता है।
Indonesian[id]
Saya menyerukan kepada komunitas internasional untuk bekerja sama dengan pemerintah yang saya pimpin untuk memastikan bahwa IUU fishing di perairan Somalia dihentikan selamanya.
Italian[it]
Invito la comunità internazionale a collaborare con il mio governo per garantire che la pesca INN nelle acque somale venga fermata per sempre.
Russian[ru]
Я призываю международное сообщество к сотрудничеству с моим правительством, в целях обеспечения того, что ННН рыболовство в Сомалийских водах прекратится навсегда.