Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den gav i forbindelse hermed desuden en redegoerelse for den tyske ordning for bortskaffelse af batterier, der bygger paa aftaler mellem producenter og handlende.
Greek[el]
Με το έγγραφο αυτό, εξήγησε επίσης το γερμανικό σύστημα διαθέσεως των χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών στηλών, το οποίο στηρίζεται σε συμβάσεις μεταξύ κατασκευαστών και εμπόρων.
English[en]
It also explained the German system for disposal of batteries which is based on agreements between manufacturers and traders.
Spanish[es]
Explicaba también el sistema alemán de eliminación de las pilas que se basa en convenios entre fabricantes y comerciantes.
Finnish[fi]
Se selvitti kirjeessä myös Saksan paristojen hävittämistä koskevaa, valmistajien ja kauppiaiden välisiin sopimuksiin perustuvaa järjestelmää.
French[fr]
Il y expliquait également le système allemand d'élimination des piles qui repose sur des conventions entre fabricants et commerçants.
Italian[it]
In tale lettera esso illustrava altresì il sistema tedesco di smaltimento delle pile, basato su accordi tra produttori e commercianti.
Dutch[nl]
Voorts gaf zij een uiteenzetting over het Duitse systeem voor het verwijderen van batterijen, dat berust op overeenkomsten tussen fabrikanten en handelaren.
Portuguese[pt]
Na mesma explicava igualmente o sistema alemão de eliminação de pilhas, sistema que assenta em convenções entre fabricantes e comerciantes.
Swedish[sv]
Den förklarade också det tyska systemet för bortskaffande av batterier, vilket vilar på överenskommelser mellan tillverkare och handelsidkare.