Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепата на ЕС за процесите на децентрализация ще се основава най-вече на разбирането на политическата икономика на реформите, съчетана с териториалните предимства.
Czech[cs]
Podpora decentralizačních procesů ze strany EU bude založena především na porozumění politické ekonomice reforem v souvislosti s územními aktivy.
Danish[da]
EU-støtte til decentraliseringsprocesser vil primært basere sig på en forståelse af reformernes politiske økonomi i relation til territorielle aktiver.
German[de]
Die EU wird sich bei der Unterstützung von Dezentralisierungsprozessen hauptsächlich auf eine Analyse der politischen Ökonomie der Reformen im Hinblick auf territoriale Gegebenheiten stützen.
Greek[el]
Η στήριξη της ΕΕ σε διαδικασίες αποκέντρωσης θα στηρίζεται κυρίως στην κατανόηση της πολιτικής οικονομίας των μεταρρυθμίσεων σε σχέση με τα εδαφικά πλεονεκτήματα.
English[en]
EU support to decentralisation processes will be based primarily on the understanding of the political economy of the reforms in relation to territorial assets.
Spanish[es]
El apoyo de la UE a los procesos de descentralización estará basado, fundamentalmente, en la comprensión de la economía política de las reformas en relación con los activos territoriales.
Estonian[et]
ELi toetus detsentraliseerimisele põhineb eelkõige reformide majanduslike aspektide ja territoriaalsete eeliste seose analüüsil.
Finnish[fi]
EU:n tuki hallinnon hajauttamisprosesseille perustuu ensisijaisesti tietoon uudistusten kansantaloudellisista näkökohdista suhteessa alueellisiin voimavaroihin.
French[fr]
Le soutien de l’UE aux processus de décentralisation sera essentiellement fondé sur une bonne compréhension de l’économie politique des réformes liées aux atouts territoriaux.
Hungarian[hu]
A decentralizációs folyamatokhoz nyújtott uniós támogatás elsődlegesen annak elemzésétől függ, hogy milyen gazdaságpolitikát érvényesítenek a reformok a területi források tekintetében.
Lithuanian[lt]
Remdama decentralizavimo procesus ES pirmiausia atsižvelgs į teritorijų, kuriose numatytos reformos, padėtį vietoje, t. y. ar įmanoma pasiekti politinės ekonomijos.
Latvian[lv]
ES atbalsts decentralizācijai balstīsies galvenokārt uz reformu politekonomijas analīzi saistībā ar teritoriāliem aspektiem.
Maltese[mt]
L-appoġġ tal-UE fil-proċessi ta’ deċentralizzazzjoni ser tkun ibbażat primarjament fuq l-għarfien dwar l-ekonomija politika tar-riformi f’dak li għandu x’jaqsam ma’ assi territorjali.
Dutch[nl]
De EU-steun aan decentralisatieprocessen zal in de eerste plaats worden gebaseerd op een analyse van de politieke logica van de hervormingen met betrekking tot de territoriale meerwaarde ervan.
Polish[pl]
Wsparcie UE dla procesów decentralizacji będzie opierać się przede wszystkim na poznaniu ekonomii politycznej takich reform w odniesieniu do zasobów terytorialnych.
Portuguese[pt]
O apoio da UE aos processos de descentralização basear-se-á principalmente numa boa compreensão da economia política das reformas relacionadas com as vantagens territoriais.
Romanian[ro]
Sprijinul acordat de UE proceselor de descentralizare se va baza în principal pe înțelegerea economiei politice a reformelor în raport cu punctele forte ale teritoriului dat.
Slovak[sk]
Podpora procesov decentralizácie zo strany EÚ bude vychádzať predovšetkým z pochopenia politickej ekonómie reforiem vo vzťahu k územným aktívam.
Slovenian[sl]
Podpora EU procesom decentralizacije bo temeljila predvsem na razumevanju politične ekonomije reform, pri čemer bodo upoštevane prednosti, ki izhajajo iz ozemlja.
Swedish[sv]
EU:s stöd till decentraliseringsprocesserna ska främst grunda sig på en analys av reformernas politiska ekonomi i förhållande till de territoriella tillgångarna.