Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8. opfordrer Kommissionen til i fremtiden foerst at godkende finansiering af projekter over strukturfondene og Samhoerighedsfonden, naar den har kontrolleret, om de foreslaaede projekter - ud over de oevrige miljoebestemmelser - opfylder de forudsaetninger, der kraeves for beskyttelse og bekaempelse af stoejforurening;
German[de]
8. ersucht die Kommission, künftig vor der Bewilligung von Finanzmitteln aus den Strukturfonds und dem Kohäsionsfonds zu prüfen, ob die vorgeschlagenen Maßnahmen zusammen mit den anderen Umweltschutzauflagen auch die erforderlichen Voraussetzungen für die Verhütung und Bekämpfung der Lärmbelästigung erfuellen;
Greek[el]
8. καλεί τέλος την Επιτροπή, προκειμένου στο μέλλον να εγκρίνει τη χρηματοδότηση έργων από τα Διαρθρωτικά Ταμεία και το Ταμείο Συνοχής, να ελέγχει αν τα προτεινόμενα έργα πληρούν, μαζί με τις άλλες περιβαλλοντικές προδιαγραφές, και τις απαιτούμενες προϋποθέσεις για πρόληψη και καταστολή της ηχορύπανσης[semigr ]
English[en]
8. Calls on the Commission, with a view to approving in future the funding of projects by the Structural Funds and the Cohesion Fund, to check that the proposed projects meet the required standards for noise prevention and repression together with other environmental standards.
French[fr]
8. invite la Commission à vérifier désormais, avant d'approuver le financement de travaux par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion, si les projets proposés remplissent, au même titre que les autres prescriptions en matière d'environnement, les conditions exigées pour la prévention et la répression de la pollution sonore;
Italian[it]
8. invita la Commissione, in vista dell'approvazione del finanziamento di opere attraverso i Fondi strutturali e il Fondo di coesione, a controllare che le opere proposte rispettino, oltre alle altre norme ambientali, anche le condizioni richieste per la prevenzione e la repressione dell'inquinamento acustico;
Dutch[nl]
8. vraagt de Commissie dat zij, wanneer zij in de toekomst haar goedkeuring geeft aan de financiering van projecten door de Structuurfondsen en het Cohesiefonds, controleert of de voorgestelde projecten voldoen aan de voorwaarden inzake de preventie en de bestrijding van geluidshinder, dit naast de andere milieucriteria;
Swedish[sv]
8. uppmanar kommissionen att kontrollera att föreslagna projekt slutförs, om den i framtiden ska godkänna finansieringen av projekt från strukturfonderna och Sammanhållningsfonden, tillsammans med andra miljöföreskrifter och nödvändiga förutsättningar för förebyggande och kontroll av ljudföroreningar,