Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да бъдеш баск без да знаеш еускера ( баски език )?
Czech[cs]
Člověk nemůže být Bask, když tak nemluví?
Greek[el]
Αν δε μιλάς τη γλώσσα;
English[en]
Can you be Basque without speaking Euskera?
French[fr]
On ne peut pas être basque sans parler Euskera?
Croatian[hr]
Možeš li biti Bask ukoliko ne govoriš jezik euskera?
Hungarian[hu]
Akkor nem lehetünk baszkok a nyelv nélkül?
Italian[it]
Allora non puoi essere basco se non parli Euskera?
Dutch[nl]
Je kunt dus geen Bask zijn als je geen Euskera spreekt?
Polish[pl]
Czy można być Baskiem nie znając języka Euskera?
Portuguese[pt]
Então, não se pode ser basco sem falar euskera?
Romanian[ro]
Poti fi Basc fara sa vorbesti Euskera?
Turkish[tr]
Bask dilini konuşmadan gerçek bir Bask olabilir misin?