Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met ’n lengte van drie tot vyf meter is dit die grootste gifslang ter wêreld.
Arabic[ar]
هذا الصل هو اكبر حيّة سامة في العالم، اذ يتراوح طوله بين ٩ و ١٨ قدما (٣ و ٥ م).
Cebuano[ceb]
May gitas-ong tulo ngadto sa lima ka metros, kini mao ang kinadak-ang malalang bitin sa kalibotan.
Czech[cs]
Se svou délkou tři až pět metrů je největším jedovatým hadem na světě.
Danish[da]
Dens foretrukne levesteder er junglens tætte underskov eller vådområder hvor der falder rigeligt med regn.
Greek[el]
Με μήκος 3 ως 5 μέτρα, αυτό είναι το μεγαλύτερο δηλητηριώδες φίδι στον κόσμο.
English[en]
With a length of 9 to 18 feet [3 to 5 m], this is the largest poisonous snake in the world.
Spanish[es]
Mide de tres a cinco metros, lo que la convierte en la serpiente venenosa más grande del mundo.
Finnish[fi]
Se on 3–5 metrin pituinen ja maailman suurin myrkkykäärme.
French[fr]
Long de 3 à 5 mètres, c’est le plus grand serpent venimeux du monde.
Hindi[hi]
यह संसार का सबसे बड़ा ज़हरीला साँप है जिसकी लम्बाई तीन से पाँच मीटर होती है।
Croatian[hr]
Uz dužinu od 3 do 5 metara, ona predstavlja najveću otrovnicu na svijetu.
Hungarian[hu]
Három és öt méter közti hosszúságával ez a legnagyobb mérgeskígyó a világon.
Indonesian[id]
Dengan panjang sekitar 3 hingga 5 meter, ini adalah ular berbisa yang paling besar di dunia.
Iloko[ilo]
Iti kaatiddog a 3 agingga iti 5 a metro, daytoy ti kadakkelan a nagita nga uleg iti lubong.
Italian[it]
Lungo da 3 a 5 metri, è il serpente velenoso più grande del mondo.
Korean[ko]
길이가 3미터 내지 5미터나 되는 이 킹코브라는 세상에서 가장 큰 독사입니다.
Malagasy[mg]
Amin’ny halavany telo ka hatramin’ny dimy metatra, dia izy io no bibilava lehibe indrindra misy poizina eo amin’izao tontolo izao.
Malayalam[ml]
മൂന്നുമുതൽ അഞ്ചുവരെ മീറ്റർ നീളമുള്ള ഇതു ലോകത്തിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും വലിയ വിഷപ്പാമ്പാണ്.
Marathi[mr]
त्याची लांबी तीन ते पाच मीटर असून तो जगातील सर्वात विषारी साप आहे.
Norwegian[nb]
Med en lengde på tre til fem meter er den verdens største giftslange.
Dutch[nl]
Met zijn lengte van drie tot vijf meter is dit de grootste gifslang ter wereld.
Papiamento[pap]
Cu un largura di 3 te 5 meter, esaki ta e colebra venenoso di mas grandi di mundu.
Polish[pl]
Osiąga długość od 3 do 5 metrów i jest największym wężem jadowitym.
Portuguese[pt]
Ela é a maior cobra venenosa do mundo, com três a cinco metros de comprimento.
Romanian[ro]
Are o lungime de trei până la cinci metri şi este cel mai mare şarpe veninos din lume.
Russian[ru]
Длина этой самой большой в мире ядовитой змеи от 3 до 5 метров.
Slovak[sk]
S dĺžkou 3 až 5 metrov je najväčším jedovatým hadom na svete.
Slovenian[sl]
Dolga je od 3 do 5 metrov in je tako najdaljša strupena kača na svetu.
Serbian[sr]
S dužinom od 3 do 5 metara, ovo je najveća zmija otrovnica na svetu.
Swedish[sv]
Den avgjort mest skräckinjagande av kobrorna är kungskobran, som med en längd av 3—5 meter är världens största giftorm.
Swahili[sw]
Akiwa na urefu wa meta tatu hadi tano, yeye ndiye nyoka mwenye sumu aliye mkubwa zaidi ulimwenguni.
Tamil[ta]
மூன்றிலிருந்து ஐந்து மீட்டர் நீளமுடையதாய், இதுதான் உலகத்திலேயே மிகவும் நீளமான நச்சுப்பாம்பாகும்.
Telugu[te]
మూడు నుండి ఐదు మీటర్లున్న ఇది ప్రపంచంలోకెల్లా అతి పొడవైన విష సర్పం.
Tagalog[tl]
May habang 3 hanggang 5 metro, ito ang pinakamalaking makamandag na ahas sa daigdig.
Ukrainian[uk]
Завдовжки від 3 до 5 метрів, вона є найбільшою з отруйних змій у світі.
Yoruba[yo]
Níwọ̀n bí ó ti ń gùn tó mítà mẹ́ta sí márùn-ún, òun ni ejò olóró, tí ó tóbi jù lọ lágbàáyé.
Chinese[zh]
它体长由3米至5米不等,是世上最巨型的毒蛇。 它喜欢栖息于矮树丛和雨水充足的沼泽里。
Zulu[zu]
Njengoba inobude obungamamitha amathathu kuya kwamahlanu, lena inyoka enesihlungu enkulu kunazo zonke emhlabeni.