Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оцветяветители за стъкло, включително ламинирани и филми с покрития и фолиа, филми за прозорци, защитни филми и разделителни филми
Czech[cs]
Úprava oken barvením, včetně laminovaných a potahovaných filmů a fólií, okenních fólií, bezpečnostních fólií a snímatelných fólií
Danish[da]
Farvebehandling til vinduer, herunder lamineret og overfladebehandlet film og folie, vinduesfilm, sikkerhedsfilm og slipfilm
German[de]
Abtönen von Fenstern, einschließlich Verwendung laminierter und beschichteter Folien, Fensterfolien, Sicherheitsfolien und ablösbarer Folien
Greek[el]
Επεξεργασία χρωματισμού παραθύρων όπου περιλαμβανονται στρωματοποιημένες και επιχρισμένες μεμβράνες και φύλλα, μεμβράνες για παράθυρα, μεμβράνες ασφαλείας και αφαιρέσιμες μεμβράνες
English[en]
Window tinting treatment including laminated and coated films and foils, window films, security films and release films
Spanish[es]
Tratamiento para tintar las ventanas incluyendo películas y hojas laminadas y revestidas, películas para ventanas, películas de seguridad y películas separadoras
Estonian[et]
Aknatoonimistöötlus, sh lamineeritud ja kaetud kiled ning fooliumid, aknakiled, turvakiled ja mahavõetavad kiled
Finnish[fi]
Ikkunoiden värjäyskäsittely, mukaan lukien laminoidut ja pinnoitetut kalvot ja kelmut, ikkunakalvot, turvakalvot ja irrotuskalvot
French[fr]
Traitement de coloration des vitres y compris films et feuilles laminés et à couche, films pour fenêtres, films de sécurité et films anti-adhésifs
Hungarian[hu]
Ablakszínező kezelések, köztük laminált és bevont filmek és fóliák, ablakfóliák, biztonsági fóliák és tapadásgátló fóliák
Italian[it]
Trattamenti per la tinteggiatura di finestre, comprese pellicole e fogli laminati e patinati, pellicole per finestre, pellicole di sicurezza e pellicole a distacco
Lithuanian[lt]
Langų spalvinamasis apdorojimas, įskaitant laminuojamąsias ir dengiamąsias plėveles bei foliją, langų plėveles, apsaugines plėveles ir nuimamas plėveles
Latvian[lv]
Logu aptumšošanas apstrāde, tostarp laminētas un pārklātas plēves un folijas, logu plēves, drošības plēves un noņemamas plēves
Maltese[mt]
Trattament ta' ikkulurar tat-twieqi inklużi films u fojls miksija, films tat-twieqi, films ta' sigurtà u films tat-tip release
Dutch[nl]
Het kleuren van ramen, waaronder met gelamineerde en gecoate folie, folie voor ruiten, veiligheidsfolie en loslaatfolie
Polish[pl]
Barwienie okien przy zastosowaniu laminowanych i powlekanych taśm i folii, folii okiennych, folii zabepieczających i folii opuszczanych
Portuguese[pt]
Tratamento de coloração de janelas, incluindo películas e folhas laminadas e revestidas, películas para vidraças, película de segurança e películas retiráveis
Romanian[ro]
Tratamente pentru colorarea sticlei inclusiv pelicule si folii laminate si cu strat aplicat, pelicule pentru ferestre, pelicule de protectie si role de pelicula
Slovak[sk]
Tónovanie skla vrátane laminovania a nanášania náterov a fólií, okenných fólií a bezpečnostných fólií
Slovenian[sl]
Sredstva za toniranje oken, vključno plastificirane in prevlečene folije, folije za okna, varnostne folije in odstranljive folije
Swedish[sv]
Fönstertoningsbehandling inklusive laminerade och bestrukna filmer och folier, fönsterfilmer, säkerhetsfilmer och ej vidhäftande filmer